Better off alone

Melhor Sozinho

Better off alone

Se eu fosse o vento norteIf I was the north wind
você pararia pra trocar uma ideiawould you stop and shoot the breeze
E se eu fosse um espelhoAnd if I was a mirror
você chegaria o mais perto que pudesseyou would get close as you could be

Se eu fosse uma velaIf I was a candle would
você me seguraria com cuidadoyou hold me gently
Mas se eu fosse te amarBut if I was to love you
Oh, você fugiria de mimOh,you would run away from me
(sim, você fugiria)(yes you would )

A água estava altaThe water in the most was high
pra ajudar a proteger a rainhato help protect the queen
E eu estava do outro ladoAnd I was on the other side
com uma ponte levadiça no meiowith a drawbridge in between

Esperei no portãoI waited at the gate
mas você nunca apareceubut you were never to be seen
E pontes queimam muito mais fácilAnd bridges burn much easier
se você usar queroseneif you'er using kerosene
(Heh, heh, heh...)(Heh,heh,heh...)

E eu me segurariaAnd i would hold my own
Só pra subir naquele tronoJust to ascend that throne
Embora todos os meus amigos em casaThough all my friends at home
digam que é melhor eu ficar sozinhotell me I'm Better off alone

E todas as histórias que você contouAnd all the tales you told
Sobre amor verdadeiro ficaram velhasAbout true love got old
Porque no final você me mostrouCause in the end you showed me
como seu amor era tão, tão frio, baby... owhow your Love was so,so cold,baby......ow

Sete dias por semanaSeven days a week
Eu te ligo só pra ouvir você dizer:I call you just to hear you say:
"Garoto, eu tenho uma coisa por você"Boy,I've got a thing for you
mas não tem jeito."but there really is no way."

Mesmo assim eu sei que você me amaEven so I know you love me
mais e mais a cada diamore and more each day
Você me diz que sou o únicoYou tell me I'm the only one
quando seu namorado não está (oh não)when your boyfriend is away(oh no)

E eu me segurariaAnd i would hold my own
Só pra subir naquele tronoJust to ascend that throne
Embora todos os meus amigos em casaThough all my friends at home
digam que é melhor eu ficar sozinhotell me I'm Better off alone

E todas as histórias que você contouAnd all the tales you told
Sobre amor verdadeiro ficaram velhasAbout true love got old
Porque no final você me mostrouCause in the end you showed me
como seu amor era tão, tão frio, baby... owhow your Love was so,so cold,baby......ow

Eu não sei no que eu estava pensandoI don't know what I was thinking
Eu deveria ter ouvido vocêsI should've listened to you guys
mas eu prometo que da próxima vez...but I promise that the next time...
eu nunca vou deixar...I'll never let...

Melhor sozinho Não quero ficar sozinhoBetter off alone Don't wanna be alone