One World One Dream

Um Mundo, Um Sonho

One World One Dream

Eu costumava sonhar que podia voar além das nuvensI used to dream that I could soar beyond the clouds
Bastava fechar os olhos e sair por aíJust close my eyes and fly away
Céus azuis nos inspiram a ser livres como um pássaroBlue skies inspire us to be free as a bird
E esse sonho nos conecta a cada diaAnd that dream connects us every day

Rang ni wo chao zhe tian kong kan ge zi fei xiangRang ni wo chao zhe tian kong kan ge zi fei xiang
É como se estivéssemos compartilhando este planetaJiu xiang zai fen xiang zhe di qiu
Como seguir o caminho dos ideais, como respirarLi xiang de lu zen me zou hu xiang kuan rong
Só assim conseguimos entender a sensação um do outroCai neng ming bai bi ci de gan shou

Um mundo, um sonhoOne world one dream
Amor por toda a humanidadeLove for all mankind
Um mundo, um sonhoOne world one dream
Um futuro de pazHe ping de wei lai
Céus felizes, cheios de amorXing fu tian kong pin wei ai
Cheios de amor e existentesPin wei ai er cun zai
Esse sonho nos une, eu e você, juntos na jornadaZhe pi ge meng bu fen ni wo tong pang jing cai

Quando você e eu não nos deixamos levar por outros obstáculosDang ni wo qing bu zi jin wei bie ren gu zhang
Na verdade, é a conexão que nos uneYuan lai shi zan shang de wen hou
Uma medida de igualdade, um pouco de esforçoYi chang ping deng de jiao liang ge jin suo neng
Acreditar que o mais bonito é este momentoXiang xin zui mei jiu shi zhe shi hou

Quando você e eu nos encontramos, mesmo sendo estranhosDang ni wo jin jin wo zhe mo sheng ren de shou
Há uma suavidade pacíficaYou yi zhong he ping de wen rou
Na estrada que seguimos, mesmo com as diferençasZai tong yi pang de lu tu pi qi fen dou
É como reencontrar velhos amigos depois de muitos anosJiu xiang duo nian hou de lao peng you

Para nos unirmos ainda maisWei bi ci jia you

Um mundo, um sonhoOne world on dream
Até o fim dos temposTill the end of time
Um mundo, um sonhoOne world one dream
Um futuro de pazHe ping de wei lai
Céus felizes, cheios de amorXing fu tian kong pin wei ai
Cheios de amor e existentesPin wei ai er cun zai
Esse sonho nos une, eu e você, juntos na jornadaZhe pi ge meng bu fen ni wo tong pang jing cai

Um mundo, um sonhoOne world one dream
Amor por toda a humanidadeLove for all mankind
Um mundo, um sonhoOne world one dream
Um futuro de pazHe ping de wei lai
Céus felizes, cheios de amorXing fu tian kong pin wei ai
Cheios de amor e existentesPin wei ai er cun zai
Esse sonho nos une, eu e você, juntos na jornadaZhe pi ge meng bu fen ni wo tong pang jing cai

Juntos na jornada.Tong pang jing cai