Every Other Friday At Five
One Out of Two Ain't Gonna Make It
Those Are the Odds These Days
And in a World of Statistics
He's Left Tryin' to Survive
'til Every Other Friday At Five
He Counts the Days and Then the Hours
'til He Can Hold His Babies in His Arms
And They'll Be Watchin' Out the Window
When He Pulls Up in the Drive
On Every Other Friday At Five
For Forty-eight Hours They're With Him Again
But On Sunday Afternoon He's Out of Time
Some Folks Call Him a Deserter But His Kids Know He'll Arrive
On Every Other Friday At Five
So Let's Not Put 'em in the Middle
And Play Tug-of-war With Their Little Hearts
But Let Mamas and Daddies
Smile Hello and Wave Goodbye
On Every Other Friday At Five
For Forty-eight Hours They're With Him Again
But On Sunday Afternoon He's Out of Time
Some Folks Call Him a Deserter But His Kids Know He'll Arrive
On Every Other Friday At Five
And They'll Be Watchin' Out the Window
When He Pulls Up in the Drive
On Every Other Friday At Five
Toda Outra Sexta-feira às Cinco
Um de Dois Não Vai Conseguir
Essas São as Chances Hoje em Dia
E em um Mundo de Estatísticas
Ele Está Tentando Sobreviver
Até Toda Outra Sexta-feira às Cinco
Ele Conta os Dias e Depois as Horas
Até Poder Abraçar Seus Filhos
E Eles Estarão Olhando pela Janela
Quando Ele Chegar na Garagem
Toda Outra Sexta-feira às Cinco
Por Quarenta e Oito Horas Eles Estão Com Ele Novamente
Mas No Domingo à Tarde Ele Não Tem Mais Tempo
Algumas Pessoas Chamam Ele de Desertor, Mas Seus Filhos Sabem Que Ele Vai Chegar
Toda Outra Sexta-feira às Cinco
Então Vamos Não Colocá-los no Meio
E Fazer um Puxadinho com Seus Corações Pequenos
Mas Deixemos as Mães e os Pais
Sorrirem Olá e Acenarem Adeus
Toda Outra Sexta-feira às Cinco
Por Quarenta e Oito Horas Eles Estão Com Ele Novamente
Mas No Domingo à Tarde Ele Não Tem Mais Tempo
Algumas Pessoas Chamam Ele de Desertor, Mas Seus Filhos Sabem Que Ele Vai Chegar
Toda Outra Sexta-feira às Cinco
E Eles Estarão Olhando pela Janela
Quando Ele Chegar na Garagem
Toda Outra Sexta-feira às Cinco