Four Seasons (Si Ji)

Quatro Estações (Si Ji)

Four Seasons (Si Ji)

Você me deu a primavera com seu sorrisoNi ba wei xiao dou gei le wo de chun tian
Querendo que eu guarde seu rostoYao wo ji zhu ni de lian
Quando minha solidão se encosta em suas mãosDang wo de ji mo ting kao zai ni de shuang shou
As flores são a esperança do seu brilhoHua ji shi xi wang de rong yan

Eu deixo a paixão voar ao seu redorWo ba re qing fei yang zai ni de shen bian
Cumprindo a promessa de marçoZun shou san yue de nuo yan
Quando sua juventude floresce sob o sol de verãoDang ni de qing chun kai man xia ri de mei gui
Eu desejo ser seu desesperoWo yuan shi ni de can lan

Eu peço ao vento que vá te contarWo qing xi feng hui qu gao su ni
Meus sonhos que não param de vagar por vocêWo de meng jiang wei ni bu duan liu lang
Deixo a suave chuva me acompanharWo rang wen rou de xiao yu pei ban zhe wo
Enquanto as folhas vermelhas me fazem lembrar de vocêShu zhao hong ye jiang ni si nian

Você usa o gelo para esconder minhas lágrimasNi yong bing xue hu zhao wo de lei
Não deixe a vida se tornar um frio desesperoBu yao sheng ming wei liao han leng shang bei
Eu, na noite de inverno, grito para o fogoWo zai dong ji de ye li sheng dui huo
Esperando a sua busca distanteDeng dai yuan fang ni de zhui xun