Pine Tree

Pinheiro

Pine Tree

Seu coração deve ter sido quebrado tantas vezes
manhido sok sseogyeossjyo
Você de ter chorado tantas vezes
sudo eopsi ullyeosseul geoya
Você odeia deixar seu lado fraco aparecer
yakhan moseup boigi silheo
Quando tudo fica difícil
modeun ge geochilgiman haessdeon geuttae

Você odiaria isso, eu também odeio meu lado imaturo
miwosseul geoya cheoleopsdeon naega nado miwo
Queria saber o que eu sei agora
ijeya alge doen geosdeureul
Naquele tempo
geuttaedo arassdeoramyeon johasseul tende

O vento é frio, não é?
barami chaneyo
Eu sinto um pouco de falta do seu abraço
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
Mesmo que você diga que eu cresci
da keossdago saenggakhaessneunde
O mundo ainda é muito gelado
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

Acho que agora sei
ijen al geot gatayo
O motivo de seus ombros terem diminuído
dangsinui eokkaega wae jagajyeossneunji
Por favor, não se preocupe, você fez um ótimo trabalho
geokjeong mayo chungbunhi jalhaesseoyo
Você pode descansar um pouco
jogeumeun swieodo dwaeyo

Me desculpe
mianhaeyo na ijeseoya
Parece que estou começando a crescer um pouco agora
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
Olhando para você que desistiu de tudo
modeun geol ilheogamyeonseo nal jikyeojuryeo haessdeon
Para cuidar de mim
dangsini boyeoyo
Eu amo você, as palavras que nem mesmo pude dizer
saranghaeyo han beondo moshan mal
As direi através dessa música
i noraero daesinhalgeyo
Se apoie em mim agora
ijeneun naege gidaeeoyo
Serei a árvore que lembra o seu amor por mim
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

A sua primavera da qual você desistiu
nae kkume nalgaereul darajuryeo
Tentando colocar asas nos meus sonhos
pogihan dangsinui bom
Me abraçando, me protegendo da dura tempestade de neve
hokdokhan nunborareul mageuryeo
E o tempo agitado
nal ango tteoldeon gyeoul
Lembro-me de tudo
I remember everything
Lembro-me de tudo
I remember everything

O quanto você se machucou? O que eu falei pra você?
eolmana apassnayo daeche naega mworago
Enquanto te deixava, quando você cuidou de mim
dangsineul beoryeogamyeonseo nal bodeumeo jueossgo
Você me deu tudo
modeun geol jwossjyo
Conforme eu crescia com lágrimas
dangsinui nunmureul meokgo jarassjyo

O vento é frio, não é?
barami chaneyo
Eu sinto um pouco de falta do seu abraço
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
Mesmo que você diga que eu cresci
da keossdago saenggakhaessneunde
O mundo ainda é muito gelado
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

Vejo agora o seu coração machucado cuidando de mim
ijen boyeo nal jikineura meongdeun gaseumgwa
E sua sombra tremula que parecia tão grande
geurido keo boideon chorahaejin geurimja
Qual parte de você sobreviveu nesse mundo
neul bochaego tteomilgo dallige mandeuneun
Que sempre lhe empurrou e lhe fez correr
ireon sesangeul beotyeonaen dangsineun eottaesseulkka
Percebi agora
na ijeseoya kkaedara

Me desculpe
mianhaeyo na ijeseoya
Parece que estou começando a crescer um pouco agora
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
Olhando para você que desistiu de tudo
modeun geol ilheogamyeonseo nal jikyeojuryeo haessdeon
Para cuidar de mim
dangsini boyeoyo
Eu amo você, as palavras que nem mesmo pude dizer
saranghaeyo han beondo moshan mal
As direi através dessa música
i noraero daesinhalgeyo
Se apoie em mim agora
ijeneun naege gidaeeoyo
Serei a árvore que lembra o seu amor por mim
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

Chore o quanto quiser, vou fazer isso agora
maeumkkeot ureoyo ijen naega haeyo
A sombra do verde pinheiro
eonjena nal jikyeojudeon
Que me protege sempre por quatro estações
sagyejeol pureudeon sonamu geuneul
Sinto muito por até mesmo dizer obrigado
gomapdaneun maljocha neomu mianhae
Sou o único por quem você viveu
ojik naman barabogo sarajun
Vou lhe retribuir por o seu amor
dangsinui sarange bodaphalgeyo

Eu amo você
saranghaeyo na ijeseoya
Parece que estou começando a crescer um pouco agora
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
Olhando para você que desistiu de tudo
modeun geol ilheogamyeonseo nal jikyeojuryeo haessdeon
Para cuidar de mim
dangsini boyeoyo

Sinto saudade de você, as palavras que nem mesmo pude dizer
geuriwoyo han beondo moshan mal
As direi através dessa música
i noraero daesinhalgeyo
Se apoie em mim agora
ijeneun naege gidaeeoyo
Serei a árvore que lembra o seu amor por mim
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo