So Many Lies

Tantas Mentiras

So Many Lies

Vou te contar uma história, sobre minha melhor amigaI'll tell you a story, about my dearest friend
Sobre aquele tipo de amizade que você sabe que nunca vai acabarAbout that kind of friendship that you know will never end
Ela repousa dentro da minha cabeçaShe rests inside of my head
E aparece sempre que estou com medoAnd comes out whenever I'm scared
Pra me dar aquelas doces mentirinhasTo give me those sweet little lies
E me dizer que tá tudo bemAnd to tell me that everything's alright

Então, é isso que você quer que eu acredite...So is this what you want me to believe...
Então eu acredito em vocêThen I believe in you

Tantas mentiras, e nem um pingo de vergonha nos olhos delaSo many lies, and not a glimpse of shame in her eyes
Tantas mentiras, e nem um pingo de vergonha nos...So many lies, and not a glimpse of shame in her...
Nos olhos delaIn her eyes

Essa é a história de uma garota que eu conheçoThis is the story about a girl I know
Com longos cabelos vermelhos e douradosWith long red, gold-brown hair
Acho que você já ouviu isso antesI guess you heard it before
Sempre que estou sozinhoWhenever I'm lonely
Ela me dá tudo que eu posso precisarShe gives me whatever i might need
Ela me diz suavemente que o nome dela é amorShe tells me gently that her name is love
E que ela é boa pra mimAnd that she's good for me