Terrifier
I am the terrifier!
Farewell, my fellow men.
I've walked away from you,
Made an intense effort,
To feel the pleasures of today.
They will not come to me.
Your pleasures mean nothing to me.
I feel like a ghost.
I am the terrifier,
Wandering in a world grown alien.
You have to excercise rebellion,
To refuse to enslave,
To refuse to repeat yourself,
To drown in common misery.
My fellow men, I failed to understand.
I gave up...
...To refuse to displeasure,
Mistaken for pleasure.
I have walked away from men.
Aterrorizador
Eu sou o aterrorizador!
Adeus, meus semelhantes.
Eu me afastei de vocês,
Fiz um esforço intenso,
Para sentir os prazeres de hoje.
Eles não virão até mim.
Seus prazeres não significam nada pra mim.
Me sinto como um fantasma.
Eu sou o aterrorizador,
Perambulando em um mundo que se tornou estranho.
Você precisa exercitar a rebeldia,
Recusar-se a se escravizar,
Recusar-se a se repetir,
Afogar-se na miséria comum.
Meus semelhantes, eu falhei em entender.
Eu desisti...
...De recusar o desgosto,
Confundido com prazer.
Eu me afastei dos homens.