Conspiracy Theory

Teoria da Conspiração

Conspiracy Theory

E o que eu te disse sobre os poucos oportunistasAnd what did i tell you about the opportunistic few
Não confunda a farsa que os líderes usaram só pra patrocinar o abuso do mundoDon't confuse the ruse that the leaders have used just to sponsor the world's abuse
Cave um pouco mais fundo e você vai encontrar alguma verdadeGo dig a little deeper and you'll find some truth
Sob falsos pretextos, eles soltaram a enxurrada protegendo nosso direito de consumir demaisUnder false pretense they sent out the swarm protecting our rights to over consume

(nós encontramos a verdade(we've found the truth
Mentiras do governo)Government lies)

(deixa eles saberem todas as coisas terríveis que sabemos)(let 'em know all the terrible things we know)

Isso mesmo, desvendamos a verdadeThat's right we've uncovered the truth
E descobrimos o que você e eu já deveríamos saber.And discovered what you and i should already know.
Cada política é feita no melhor interesse dos que estão no poder,Every policy is set in the best interest of those in power,
Cada ação é um ato para servir a elite.Every action is an act to serve the elite.
Essa guerra não é uma guerra contra nossos inimigos, essa guerra é uma distraçãoThis war is not a war on our enemies this war is a diversion
Para nos desviar da verdadeira agenda:To distract us from the real agenda:
Levar tudo que o mundo tem a oferecer, mas que ainda não ofereceu.Taking everything the world has to offer but hasn't offered yet.
Mas se você cavar mais fundo, a trama fica muito mais perturbadora.But if you dig deeper the plot grows so much more disturbing.
A mídia quer que acreditemos que os terroristas estão no nosso quintalThe media wants us to believe that the terrorists are in our backyard
Quando a realidade é que os verdadeiros terroristas são aqueles que possuem nossos quintais.When the reality is that the true terrorists are the ones who own our backyards.
Nossos líderes provaram repetidamente com suas guerrasOur leaders have proven time and time again with their wars
E seu desprezo flagrante pelo sofrimento humano,And their blatant disregard for human suffering,
Que eles não valorizam a vida humana.That they don't value human life.
Bem, por que eles valorizariam vidas em nosso soloWell why would they value lives on our soil
Quando não se importam com aqueles que morrem em qualquer outro lugar.When don't care for those who die everywhere else.
O valor da vida humana é medido apenas pelo que ele ou ela pode produzirThe value of human life is measured only by what he or she can produce
Ou pelo lucro que ele ou ela pode trazer, morto ou vivo.Or by what profit he or she can bring dead or alive.
Então, enquanto você fica parado pensando, perguntando por que milhares estão morrendo,So well you stand by pondering asking why thousands are dying,
Pergunte a si mesmo: quem se beneficia com milhares mortos?Ask yourself this: who benefits from thousands dead?