Ana A'arfah
Ana a'arfah, a'arfah, a'arfah,
A'arfah inne deh khairat hayatak
A'arfah.
w shaghaly b hibbi awkatak.
A'arfah.
Bas an ma kasadt akhdak minha
wala kint aa'ref
wala shai anha! aah!
Atareek, atareek kan leih el dounya
A'ayesh w ana geit akhadtak min ahdhanha
Ana a'arfah, a'arfah.
Aywah bahibbak lakin argouk argouk
iba'aid mahma a'youni tragouk!
Asl ana khayfah a'laik saddakni.
Laou atawa'ak moumkin tikrahni.
Laou akhadtak min naas beyhibbouk
Ana a'arfah, a'arfah.
Ana mish batloub minnak tikhtaar
w ana laou aa'ref rabbina el afkaar.
Kabl ma tikhtaar baini w beinha,
Ana hateit nafsi bimaknha
w ikhtirt aba'aid w in kaan
a'ala naar
Ana a'arfah, a'arfah, a'arfah.
A'arfah innouh dah khayrait hayatak, a'arfah.
W shaghalt bi hibbi awkatak, a'arfah.
Bas ana ma asadt akhdak minha
wala kint aa'ref
wala shai anha! aah!
Atareik, Atareik koul el dounya
A'ayeshha wana geit akhadtak min ahdhanha.
Ana a'arfah, a'arfah.
Eu Sei
Eu sei, eu sei, eu sei,
Eu sei que isso é o melhor da sua vida
Eu sei.
E me ocupando com seu amor, seu tempo.
Eu sei.
Mas quando eu não quis te pegar dela
Nem sabia
Nem nada sobre ela! ah!
Eu vou, eu vou, por que o mundo
Eu vivo e eu vim e te tirei de seus ouvidos
Eu sei, eu sei.
Sim, eu te amo, mas eu te chamo, te chamo
Fica longe, por mais que meus olhos te chamem!
Na verdade, eu estou com medo de você, acredite em mim.
Se eu te deixar, talvez você me esqueça.
Se eu te tirar de pessoas que te amam
Eu sei, eu sei.
Eu não estou pedindo para você escolher
E se eu soubesse, Deus sabe as ideias.
Antes de você escolher entre mim e ela,
Eu me coloquei no lugar dela
E escolhi ficar longe, mesmo que
Seja difícil
Eu sei, eu sei, eu sei.
Eu sei que isso é o melhor da sua vida, eu sei.
E me ocupando com seu amor, seu tempo, eu sei.
Mas eu não quis te pegar dela
Nem sabia
Nem nada sobre ela! ah!
Eu vou, eu vou, por todo o mundo
Eu vivo e eu vim e te tirei de seus ouvidos.
Eu sei, eu sei.