Ahna Elli El Loum Aleyna (We Are The Ones To Blame)

Ahna Elli El Loum Aleyna (Nós Somos os Culpados)

Ahna Elli El Loum Aleyna (We Are The Ones To Blame)

Nós somos os culpados e não merecemos o amor.We are the ones to blame and we are not worth the love.
Estava em nossas mãos e nossas mãos não o merecem.It was in our hands and our hands do not deserve it.
Nós perdemos e tudo acabouWe lost it and were finished
e quando perdemos, choramos.and when we lost it we cried.
Nós somos os culpadosWe are the ones to blame

Perdemos nosso amor sem dúvida e sem culpa.We lost our love without doubt and blame.
E no nosso momento, nos encontramosAnd in our moment we found ourselves
distantes um do outro.apart from each other.
Nos encaramos então e nos tornamos indiferentes.We faced each other then and became indifferent.
O mundo do amor é um mundo à parte e não somos mais os mesmos.The world of love is a world apart and we are not the same.
Não temos nada em nossos olhos, exceto uma lágrima triste.We have nothing in our eyes, except a sad tear.
Nós somos os culpados e não merecemos o amor.We are the ones to blame and we are not worth the love.

Nossa tristeza e dor não vão nos fazer bem.Our sadness and sorrow will not do us any good.
Não trará de volta nossos temposIt won't bring back our times
e não nos reunirá novamente.and won't bring us back together again.
O que foi quebrado não tem mais arrependimento.Whatever has been broken has no more regret.
Escolhemos nosso tormento e recusamos viver no paraíso.We chose our torment and refused to live in heaven.
Nós somos os culpados e não merecemos o amor.We are the ones to blame and we are not worth the love.