The Awakening

O despertar

The Awakening

O seu nome é sobre as cicatrizes que eu uso
Your name's on the scars I wear
Sua culpa é na pista eu sigo
Your blame's on the trail I follow
Estou de volta nos meus pés novamente
I'm back on my feet again
Mas nada pode acabar com toda a tristeza
But nothing can end all sorrow

Além céus esquecimento cinza
Beyond grey oblivion skies
Eu vou chegar para o meu anseio mais profundo
I'll reach for my deepest yearning
Entre medos e mentiras viciosos
Among fears and vicious lies
O desejo de uma queima de fogo
Desire's a fire burning

Como uma voz que acorda de um sonho
Like a voice that wakes you from a dream
Eu posso ouvir ventos uivantes e ecos de um grito
I can hear howling winds and echoes of a scream

Eu não vou sentar e ferrugem, prefiro esmagar e queimar
I won't sit and rust, I'd rather crush and burn
Eu prefiro girar e girar neste dyne atemporal
I'd rather spin and turn in this timeless dyne
Até que seus olhos frígidos abandonar suas fantasias
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recordar memórias queridas, interpretar os sinais
Recall cherished memories, interpret the signs

Até sua alma desperta do sonho
Till your soul awakens from the dream

Uma tempestade ecos de longe
A storm echoes from afar
Eu não posso voltar o que é dado
I cannot get back what's given
Como madrugada lugs a estrela da manhã
As dawn lugs the morning star
A minha alma tem como objetivo a abóbada do céu
My soul aims the vault of heaven

Eu sei que cada vez que eu falhar
I know that each time I fail
Há algo dentro de mim agitando
There's something inside me churning
Mas cada vez que minha vontade prevalece
But each time my will prevails
Desejo vai continuar a queima
Desire will keep on burning

Como uma voz que acorda de um sonho
Like a voice that wakes you from a dream
Eu posso ouvir ventos uivantes e ecos de um grito
I can hear howling winds and echoes of a scream

Eu não vou sentar e ferrugem, prefiro esmagar e queimar
I won't sit and rust, I'd rather crush and burn
Eu prefiro girar e girar neste dyne atemporal
I'd rather spin and turn in this timeless dyne
Até que seus olhos frígidos abandonar suas fantasias
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recordar memórias queridas, interpretar os sinais
Recall cherished memories, interpret the signs

Até sua alma desperta do sonho
Till your soul awakens from the dream
Até o despertar, o despertar
Till the awakening, the awakening

Eu não vou sentar e ferrugem, prefiro esmagar e queimar
I won't sit and rust, I'd rather crush and burn
Eu prefiro girar e girar neste dyne atemporal
I'd rather spin and turn in this timeless dyne
Até que seus olhos frígidos abandonar suas fantasias
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recordar memórias queridas, interpretar os sinais
Recall cherished memories, interpret the signs

Até sua alma desperta do sonho
Till your soul awakens from the dream
Até sua alma cansada desperta do sonho
Until your weary soul awakens from the dream