Hertan (Heart)

Coração

Hertan (Heart)

Diz não, diz simSeier ned, seier inn
Diz sim no corpo e na peleSeier inn i hold og skinn
Profundo no sangue, profundo na menteDjupt i blod, djupt i sinn
Como um vento eu desapareçoSom ein vind eg forsvinn

Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro querReidmannē wiljan
Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro escolheReidmannē walas
Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro querReidmannē wiljan
Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro escolheReidmannē walas

No cerne de tudoI kimen av alt
Tambores sem ritmoTrommer ei takt
O leme do navioKjennsleskipets ror
De ouro, de pedraAv gull, av stein
Dança selvagem sem pésDansar vilt utan bein
Racha sem quebrarBrister utan å brjote

Eu afundoEg synk
No escuroNed i mørkret
O brilho brancoDet blenkjande kvite
Desaparece completamenteFell heile mi yte
Apenas o cerne permaneceBerre kimen står att
Totalmente abandonadoHeilt forlatt
Sem laços que prendamUtan banda som batt
Como uma sementeSom eit frø
Encontro forçaFinn eg styrke
Na terra e na escuridãoI mold og i myrke
O que custa, profundamente - compensa, profundamenteDet som kostar, djupt - det lønar, djupt

Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro querReidmannē wiljan
Coração aconselhaHertō rādiþ
O cavaleiro escolheReidmannē walas

Eu me contorço com o solEg kverver med sola
Danço com a luaDansar med månen
Eu derreto com o geloEg smeltar med isen
Nado contra a correnteza com os peixesSymjer oppstaums med fiskane

Como uma árvoreSom eit tre
Eu deixo as folhas caíremFell eg lauva
Como um peixe que volta para casaSom ein fisk som vender heim
Nado contra a correntezaSymjer oppstraums
Da luz ao úteroFrå ljos til livmor
Vou para a toca com o urso!Går i hi med bjørn!

Como novo, eu me ergo das trevasSom ny, eg ris frå mørkret
O brilho brancoDet blenkjande kvite

O cavaleiro querReidmannē wiljan
O cavaleiro escolheReidmannē walas