Viseveiding

Caçada de Canções

Viseveiding

Venha, vamos caçar canções
Gjeng i veg, vil veide visor
Canções das eras primordiais
Songar som frå årle old
Surgiram de cada sombra
Hev runne råkt frå kvar ein skugge
Pedra e toco, vento e terra alta
Stein og stubbe, vind og vidde

Fora da névoa, eu arrastei palavras
Or duldeheimen drog eg ordi
Eu estou cavando canções da terra
Leitar songar upp or jordi
Lindas canções caíram da chuva
Vakre visor rann av rignet
Runas me deram segredos
Ramme runor let frå løynda

Alguns resistiram em enseadas brancas
Sume dreiv på kvite vågar
Alguns gritaram de montanhas brancas
Sume kvein or kvite lågar
Desmoronando nos pagãos
Molna upp i heiden himmel
O Paraíso enredado em uma língua traiçoeira
Kvissla av ei ormetunge

Se eu caminhar caminhos esquecidos
Om eg trår på grodde stiar
Se eu ficar de pé e o anseio acaba
Om eg står og lengten biar
Escute, como se alonga e o chama!
Høyr kor togna kver og kallar!
Escute, como a fala vocifera e canta em voz alta!
Høyr kor tulen gøyr og galdrar!