Winter Tears

Winter Tears (Tradução)

Winter Tears

A manhã acordou, o dia estava quebrando... ela me deixou para trás
The morning woke, the day was breakin' . . . she left me far behind
Ela se foi, eu não pude suportar... não há mais lagrimas para chorar.
She was gone, I couldn't take it . . . no more tears to cry.

Nós demos uma volta no lugar que ela descansa, para o último adeus
We gathered 'round her place of resting, for the last goodbye
Ela descansa em branco como um sonho infinito, as nuvens mais tristes ela chorou
She lay in white like a dream unending, the saddened clouds they cried . . .

Lagrimas para toda diversão que tivemos
Tears for all the joy we had
Lagrimas para toda a dor
Tears for all the pain
Todos os anos que eu tiver que viver
All the years I have to live
Estas Lagrimas de Inverno, eu vou chorar por você até que nos encontremos novamente
These Winter Tears, I'll cry for you until we meet again

Você me deu a vida, você me deu amor
You gave me life, you gave me lovin'
Me mostrou o que o amor pode trazer
Showed me what love could bring
E toda noite que eu penso em você
And every night when I think about you
Eu começo a cantar...
I begin to sing . . .

Lagrimas para toda diversão que tivemos
Tears for all the joy we had
Lagrimas para toda a dor
Tears for all the pain
Todos os anos que eu tiver que viver
All the years I have to live
Estas Lagrimas de Inverno, eu vou chorar por você até que nos encontremos novamente
These Winter Tears, I'll cry for you until we meet again

Lagrimas para toda a diversão que tivemos
Tears for all the joy we had
Lagrimas para toda dor
Tears for all the pain
Estas Lagrimas de Inverno que eu tenho por dentro
These Winter Tears I have inside
Sempre chorarão seu nome.
Will always cry your name.
Os anos que eu tiver que viver
The years I have to live . . .
Estas Lagrimas de Inverno, eu vou chorar por você até que nos encontremos novamente
These Winter Tears, I'll cry for you until we meet again