A Face Que Nunca Morre

When I am alone the anguish begins

Opening scars that never heal

Torturing myself with visions of you and wishing that I could be there.

People have told me it's time to move on - how can I move on when I still feel you?

Doorways keep calling me to be free

But I choose to follow my heart.

I try to find refuge in my ancient dreams

I clutch them but I know that they can not be real

Living on memories and hopeless ideals

Stuck in the web of my past

And though I feel that this is wrong, I'm watching the world move sadly by

And though I'd like to move along, I don't want to live the lie.

If somehow you ever change the way you are feeling

Could I take it?

Your flame still flickers in the dark of life.

Quando estou sozinho, a angústia começa

Abrindo feridas que nunca cicatrizam

Me torturando com visões de você e desejando poder estar lá.

As pessoas me disseram que é hora de seguir em frente - como posso seguir em frente se ainda sinto você?

Portas continuam me chamando para ser livre

Mas eu escolho seguir meu coração.

Tento encontrar refúgio em meus sonhos antigos

Eu os aperto, mas sei que não podem ser reais

Vivendo de memórias e ideais sem esperança

Preso na teia do meu passado

E embora eu sinta que isso está errado, estou vendo o mundo passar tristemente

E embora eu quisesse seguir em frente, não quero viver a mentira.

Se de alguma forma você mudar o que sente

Eu poderia suportar?

Sua chama ainda brilha na escuridão da vida.