Échec Et Mat (feat. DJ Did & VR6)

Xeque-Mate (feat. DJ Did & VR6)

Échec Et Mat (feat. DJ Did & VR6)

Deixa eu virar a página do meu jeitoLaisse-moi tourner la page à ma façon
Não diz mais nadaNe dis plus un mot
Deixa eu sair da canoaLaisse-moi quitter la barque
A gente vai afundar, já entrou águaOn va couler on a prit de l'eau
Deixa-se viver um instante de felicidade com outroLaisse-toi vivre un instant de bonheur avec un autre
Pra saber se você e eu fomos feitos um pro outroPour savoir si toi est moi on est fait l'un pour l'autre

Não me leva a mal se eu queroNe m'en veux pas si je veux
Me encontrar sem enganarMe retrouver sans tricher
Você é minha dama no tabuleiroTu es ma dame sur l’échiquier
A partida pode continuarLa partie peut continuer
Não me leva a mal se eu queroNe m'en veux pas si je veux
Me encontrar sem enganarMe retrouver sans tricher
Você é minha dama no tabuleiroTu es ma dame sur l'échiquier
Como um rei, eu abdiiqueiComme un roi j'ai abdiqué

Deixa eu dormir essa noite, falar não tá na pautaLaisse-moi dormir ce soir en parler n'est plus au tableau
Deixa eu te dizer o quanto esse amor foi lindoLaisse-moi te dire combien cet amour à été si beau
Vamos fazer uma pausa, nos encontrar um dia ou outroLaissons-nous faire un break se retrouver un jour où l'autre
E saber se você e eu fomos feitos um pro outroEt savoir si toi et moi on était fait l'un pour l'autre

Não me leva a mal se eu queroNe m'en veux pas si je veux
Me encontrar sem enganarMe retrouver sans tricher
Você é minha dama no tabuleiroTu es ma dame sur l’échiquier
A partida pode continuarLa partie peut continuer
Não me leva a mal se eu queroNe m'en veux pas si je veux
Me encontrar sem enganarMe retrouver sans tricher
Você é minha dama no tabuleiroTu es ma dame sur l'échiquier
Como um rei, eu abdiiqueiComme un roi j'ai abdiqué

Às vezes eu mesmo me surpreendoParfois moi même je m'étonne
Eu amadureci e você não é burraJ'ai mûri et tu n'es pas conne
Entre nós é mais que monótonoEntre nous c'est plus que monotone
Antes que você me perdoeAvant qu'tu me pardonnes
Como um cachorro, eu te abandonoComme un chien je t'abandonne

A paz não tá na brigaA pa la pen nou fâché
Me perdoa se você puderPardoné mo si to pé
A partida acabouLa partie est terminée
Vamos parar de jogarAn nou arêté jouwé