Still Not Black Enough

Ainda Não É Escuro o Suficiente

Still Not Black Enough

Pinte uma sombra no meu coração
Paint a shadow on my heart
Em tons de ébano
In shades of ebony
Pinte o sol fora do céu
Paint the sun out of the sky
Que chove sobre mim
That rains over me

Sol negro, chova em mim
Black sun, rain on me
Eu preciso de um, sol negro
I need one, black sun
Chova em mim, chova em mim
Rain on me, rain on me

Amarre-me à minha escuridão
Tie me to my blackness there
Onde eu sou sempre livre
Where I'm ever free
Levado para os abismos escuros
Taken to the dark edges of
De minhas perversas memórias
My wicked memories

Pinte minha alma de anil, e ébano para mim
Paint my soul in indigo, and ebony for me
Sem cores em meus olhos, nada em meus olhos
No colour seen in my eyes, none in my eyes
Estou nu em minha miséria,
I'm naked in my misery,
Emoções despidas até os ossos
Emotions stripped to bone
Eu vejo dentro do meu coração
I see inside the heart of me
Ainda não é escuro o suficiente para mim
It's still not black enough for me

Nenhuma cor em meu coração
No colour in the heart of me
Nenhuma cor corre em minhas veias
No colour run in my veins
Eu agarro a escuridão para meu peito
I hold the black to my breast
Ela sangra sobre mim
It bleeds over me
Eu não posso continuar, até que eu saia
I can't go on, till I get off
Para mim ainda não é escuro o suficiente
For me it's still not black enough
Com o fim da escuridão, meu medo é visto
With darkness gone, my fear is seen
Meu medo é real, meu medo sou eu mesmo
My fear is real, my fear is me