Boys Be Ambitious

Garotos, Sejam Ambiciosos

Boys Be Ambitious

Ter medo de si mesmo é a maior covardia
じぶんをこわがること それがいちばんおくびょうさ
Jibun wo kowagaru koto sore ga ichiban okubyou sa
Você deve lutar por quem você é torne-se realmente você
きみはきみとたたかい ほんとのきみになれ
Kimi wa kimi to tatakai honto no kimi ni nare
Garotos, sejam ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

As coisas que você recebe logo se vão, desaparecem
もらったものはすぐ つかいはたしきえてしまうから
Moratta mono wa sugu tsukai hatashi kiete shimau kara
Qualquer desejo que você tenha precisa ser agarrado com suas próprias mãos
どんなねがいでも じぶんのてでつかまなきゃだめさ
Donna negai demo jibun no te de tsukama nakya dame sa

Sempre que sonho, é em um lugar distante sinto que ter medo é uma boa sensação
いつだってゆめはとおいばしょう てこわいかんじがいいかんじ
Itsudatte yume wa tooi bashou te kowai kanji ga ii kanji

Se falhar, não tem problema não importa quantas vezes você cair
しっぱいしたっていいよ なんどころんでもへいきさ
Shibbaii shi tatta ii yo nando koron demo heiki sa
O importante é que sempre vem depois das lágrimas
だいじなことはいつも なみだのそのつぎさ
Daiji na koto wa itsumo namida no sono tsugi sa
Garotos, sejam ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

O que está te incomodando é algo muito profundo no seu coração
なにがあべれてる きみのむねのとてもふかいところ
Nani ga abereteru kimi no mune no totemo fukai toko
Fingir que não tem feridas e passar por cima não vai funcionar
きずがないふりで とおりすぎるなんてむりだよね
Kizu ga nai furi de toori sugiru nante muri dayo ne

Ei, enquanto você está vivo até que alguém grave isso no coração
ねえきみがいきているしるし だれがのこころにきざむまで
Nee kimi ga iki te iru shirushi dare ga no kokoro ni kizamu made

O que pode estar certo o que pode estar errado
なにがただしいのかも なにがまちがっていたかも
Nani ga tatashii no kamo nani ga machigatte ita kamo
As respostas estão todas dentro do seu coração
こたえはみんなきみの こころのなかにある
Kotae wa minna kimi no kokoro no naka ni aru
Garotos, sejam ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious

Não existe sonho que não possa ser realizado se você se esforçar, pode começar a andar a partir daí
とおどかないゆめはないって しじたらあるきだせる そこから
Todo ka nai yume wa nai tte shijitara aruki daseru sokokara

Ter medo de si mesmo é a maior covardia
じぶんをこわがること それがいちばんおくびょうさ
Jibun wo kowagaru koto sore ga ichiban okubyou sa
Você deve lutar por quem você é torne-se realmente você
きみはきみとたたかい ほんとのきみになれ
Kimi wa kimi to tatakai honto no kimi ni nare
Garotos, sejam ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious