Hitotsu No Haato de

Com um Só Coração

Hitotsu No Haato de

Com um só coração
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
Quero proteger você
まもりたいんだきみを
Mamoritainda kimi wo
Foi bom te encontrar, foi bom ter você
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
A pessoa que é tão importante pra mim
ぼくのだいじなひとが
Boku no daiji na hito ga

Você está sempre ao meu lado
きみがすぐそばにいてくれる
Kimi ga sugu soba ni ite kureru
Só isso já me faz lutar
それだけでがんばれる
Sore dakede gambareru
Você absorve minha solidão
ぼくのさびしさをすいこんで
Boku no sabishisa wo suikonde
E transforma em sorriso
ほほえみにしてくれる
Hohoemi ni shite kureru

Meu coração fraco de repente se torna
よわいこころはきゅうにみえるになって
Yowai kokoro wa kyû ni miero ni natte
Visível, confunde meus sentimentos
ぼくのきもちまどわすけど
Boku no kimochi madowasu kedo

Com um só coração
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
Quero olhar o sonho
みつめたいんだゆめを
Mitsumetainda yume wo
*O destino é um desafio
うんめいなんかたいあたりして
unmei nanka taiatari shite
Com certeza vou conseguir
きっとかえられる
Kitto kaerareru

Com um só coração
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
Quero acreditar sempre
しんじたいんだいつも
Shinjitainda itsumo
Foi bom te encontrar, foi bom ter você
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
A pessoa que me esperava
ぼくをまってたひとが
Boku wo matteta hito ga

Se você se deixar levar
きみがおちこんでめげてたら
Kimi ga ochikonde megetetara
Vou te dar tudo de mim
ぜんりょくであたえるよ
Zenryoku de ataeru yo
Coisas que só eu posso fazer agora
いまのぼくにしかできないこと
Ima no boku ni shika dekinai koto
Não desista, continue acumulando
あきらめずつみかさね
Akiramezu tsumikasane

E então a jornada do coração
そしてこころのたびがともだちよりも
Soshite kokoro no tabi ga tomodachi yori mo
Faz de nós dois algo mais forte
もっとつよいふたりにする
Motto tsuyoi futari ni suru

Com um só coração
ずっとひとつのハートで
Zutto hitotsu no hâto de
Eu prometo a você
やくそくするよきみに
Yakusoku suru yo kimi ni
A dor do seu coração é toda
きみのこころのいたみはみんな
Kimi no kokoro no itami wa minna
A minha dor também
ぼくのいたみだよ
Boku no itami dayo

Com um só coração
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
Quero te abraçar
だきしめたいよきみを
Dakishimetai yo kimi wo
Foi bom te encontrar, foi bom ter você
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
A pessoa que é tão importante pra mim
ぼくのだいじなひとが
Boku no daiji na hito ga

*repete 2 vezes
repeat 2 times
repeat 2 times