Power

Poder

Power

Apenas com o número de lágrimas, eu reúno coragem
なみだのかずだけ ゆうきをだして
Namida no kazu dake yuuki wo dashite
Se eu conseguir viver olhando para o amanhã
あしたにむかって いきてゆけたら
ashita ni mukatte ikite yuketara
Mesmo nos momentos mais difíceis e tristes
どんなにつらくて かなしいときも
donna ni tsurakute kanashii toki mo
Isso se tornará algo incrível
とびきり すてきなことになる
tobikiri suteki na koto ni naru

O coração hesitante sempre sussurra
ためらうこころ いつだってささやく
tamerau kokoro itsudatte sasayaku
Sem medo das palavras incertas, eu corro
ふあんなことば おそれずにはしるのさ
fuan na kotoba osorezu ni hashiru no sa

* Sonhando até que o desejo se realize
ゆめみてもの かなえるまで
yume mite mono kanaeru made
Não desista, é o poder do amor
くじけないで あいするPOWER
kujikenai de aisuru POWER
Você também não deve desistir
きみもあきらめないはずさ
kimi mo akiramenai hazu sa

Não quero ter arrependimentos
こうかいなんて したくはない
koukai nante shitaku wa nai
Agora, voe livre, é o poder
じゆうにいま はばたけPOWER
jiyuu ni ima habatake POWER
Um dia, eu vou agarrar o arco-íris
にじをいつかつかむ
niji wo itsuka tsukamu
Não pare meu coração a coração
Don't stop my heart to heart
Don't stop my heart to heart

Vindo do céu azul, que me faz querer chorar
なきたくなるような あおいそらから
nakitaku naru you na aoi sora kara
A luz ofuscante traz uma sensação de encontro
まぶしいであいの よかんがするよ
mabushii deai no yokan ga suru yo
A ponte do tempo, memórias distantes
じかんのかけはし とおいおもいで
jikan no kakehashi tooi omoide
Se eu deixar fluir nas nuvens que passam
ながれるくもに のせてみれば
nagareru kumo ni nosete mireba

Sentimentos solitários, todos têm
さみしいおもい だれだってあるから
samishii omoi dare datte aru kara
Aperto o mapa do coração e corro
こころのちずをにぎりしめ はしるのさ
kokoro no chizu wo nigirishime hashiru no sa

Até que o que eu acredito esteja em minhas mãos
しんじるもの てにするまで
shinjiru mono te ni suru made
Brilhe intensamente, é o poder de todos nós
かがやきだせ みなぎるPOWER
kagayakidase minagiru POWER
Você também não está sozinho
きみもひとりじゃないはずさ
kimi mo hitori ja nai hazu sa

Vivendo do jeito que sou
すなおなまま いきてゆける
sunao na mama ikite yukeru
Agora, eu juro em seus olhos, é o poder
ひとみにいま ちかうよPOWER
hitomi ni ima chikau yo POWER
Um dia, eu vou agarrar o amor
あいをいつかつかむ
ai wo itsuka tsukamu
Não pare meu coração a coração
Don't stop my heart to heart
Don't stop my heart to heart

* Repete
Repeat
Repeat