Leggyorsabb Mártír
Stopperrel a kézben kezdve
az időkre még emlékezve
elhalványul a tézis
„volt másképp is"
start pisztoly a halántékon
túllőni néha a célon
vonzó még is
hosszú sorban álló gátak
gyorsabb döntésre várnak
Ezt a napot, ha kivárta
senki sem ugrik utána
a dobogó dobogó felé
nem áll elé
nincs más hátra, előre!
nincs akadály előtte
talán elég
gyorsabb mártír nincs
és hát ki más
lesz tisztább tőle
most sem hibás
a legjobb úgy lesz majd
ha nincs már tovább
úgy nem lesz több baj
vannak csodák
arccal a szembeszélben
úgy mint a szentbeszédben
ha földbe tapossák félig
úgy jut az égig
nem tudja még, hol a vége
bólint csak a kérdésre
bírja-e végig
Mártir Mais Rápido
Com o cronômetro na mão, começando
lembrando ainda dos tempos
a tese vai se apagando
"poderia ser diferente"
pistola de partida na têmpora
ultrapassando às vezes a meta
ainda atraente
longas filas de barreiras
esperando uma decisão mais rápida
Se esse dia, se aguentar
ninguém pula atrás
em direção ao pódio pulsante
não se coloca à frente
não há mais nada, é pra frente!
não há obstáculos à sua frente
quem sabe é o suficiente
não há mártir mais rápido
e quem mais
será mais puro que ele
não está errado agora
será melhor assim
se não houver mais nada
não haverá mais problemas
existem milagres
de cara para o vento contrário
como na pregação
se pisoteado pela terra
assim chega ao céu
ainda não sabe onde é o fim
apenas acena à pergunta
se vai aguentar até o final.