Concrete Lie

Mentira Concreta

Concrete Lie

Mentira concreta, parte inflexível da sua realidade, você pode me descartar como quiserConcrete lie, unyielding part of your reality, you can dispose of me what ever you might think
Te dou boas-vindas ao seu pesadelo, eu vivo perto das coisas reprimidasI bid you welcome to your nightmare, I Live inside near the things repressed
Sou sua consciência, por que tanta ansiedade? Você não consegue se livrar de mim tão fácilI'm your conscience, why so anxious? You can't get rid of me so easily
Eu sou o que você é, uma estrela-guia na sua menteI am what you are, a lodestar in your mind
Sou seu fardo no mundo dos sonhos, a dor no seu pescoçoI'm your burden in your dreamland, the pain in the neck
Estou na raiz das suas preocupações, de todas as noites sem dormirI'm at the root of your worries, of all sleepless nights
Eu sou o que você é, uma estrela-guia na sua mente, eu sou o que você é, sou sua mentira concretaI am what you are, a lodestar in your mind, I am what you are, I'm your concrete lie
Concreta, mentira concreta, sanékassalkapapasséConcrete, concrete lie, sanékassalkapapassé
Você não dá a mínima para as minhas ações, para as minhas necessidades? Negando a minha vozDon't you give a damn for my deeds, for my needs? Denying the voice of mine
Te chamando, te chamando, "biriama" porque eu vou te pegar!Calling you, calling you, "biriama" cuz I'll get ya!
Veja, estou em todo lugar no ar, nos olhos, em todo lugar que você olharSee I'm everywhere in the air, in the eyes, everywhere you look around
Porque eu sou, só eu sou, "biriam" eu sou a mentira concreta! Não!Cuz I am, just I am, "biriam" I'm concrete lie! No!
Não tente nem resistir, recusar, porque você não pode escapar do meu poderDo not even try to resist, to decline, to refuse, cuz you can't escape my power
Não! Eu sou sua mentira concreta! Mentira interna!No! I'm your concrete lie! Inner lie!
Concreta, mentira concreta, sanékassalkapapasséConcrete, concrete lie, sanékassalkapapassé