Paranoïa

Paranoia

Paranoïa

Dez mil olhos e mentiras nas minhas costas, todos aqueles insinuações eu conheço de corTen thousand eyes and lies on my back, all those innuendoes I know them by heart
Já vi coisas estranhas na minha vida, coisas estranhas que me fazem tremerI've seen some queer things in my time, queer things that make me twitch
Toda essa conspiração cresce com os anos, eu costumava fingir que era cegoAll this conspiracy grows with years, I used to make believe that I was blind
Mas agora meu copo, meu copo transbordaBut now my cup, my cup is over filled
Cuidado, minha guerra de nervos começa, vamos jogar esse jogoWatch out my war of nerves starts, let's play this game
Vamos jogar esse jogo, vamos tentar meu jogo!Let's play this game, let's try my game!
As regras são minhas, cuidadoThe rules are mine, watch-out
Está na minha cabeça o tempo todo, dez mil olhos contando mil mentiras,It's on my mind all times, ten thousand eyes telling thousand lies,
Está na minha cabeça o tempo todoIt's on my mind all times
Eu evito a luz, a luz do dia, medos, angústias agora fazem parte de mimI steer clear off the light, light of the day, fears, anguishes are now a part of me
Me perguntando se isso vai acabar quando eu morrer, o jogo acabou, é o fim?Wondering if this will end when I die, game's over is it the end ?
Dez mil olhos e mentiras sempre atrás de mimTen thousand eyes and lies always behind my back
Está na minha cabeça o tempo todo, dez mil olhos contando mil mentirasIt's on my mind all times, ten thousand eyes telling thousand lies
Está na minha cabeça o tempo todoIt's on my mind all times
Flutuando suspeito agora, na minha mente, flutuando suspeito agora, na minha menteSuspicious floating now, in my mind, suspicious floating now, in my mind