Be My Enemy

For Meu Inimigo

Be My Enemy

Bom, o amanhecer está uivandoWell the dawn is howling
E o computador tremeAnd the mainframe shakes
Sinto como se estivesse dormindo em umFeel like I've been sleeping in a
Porão cheio de cobrasCellar full of snakes
Minhas asas foram cortadasMy wings have been clipped
Meus sapatos estão grudados por colaMy shoes have been stuck with glue
Bem, se você for meu inimigoWell if you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be your enemy too

Agora eu tenho valentões no meu patamarNow I've got goons on my landing
Ladrões no meu encalçoThieves on my trail
Nazistas no meu celularNazis on my telephone
Desejando que eu fracasseWilling me to fail
Todos eles foram enviados por vocêThey were all sent by someone
Obviamente eu sei que foi vocêobviously/well I know it was you!
Bem, se você for meu inimigoWell if you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be your enemy too

Agora eu tenho um balde cheio de BabilôniaI've a bucketful of babylon
Tenho um punhado de chumboI got a handful of lead
Vou colocá-los em um homem armadoI'm gonna put them in a gun man
Apontar na sua cabeçaPoint it at your head
Porque você roubou todos os meus amigosBecause you stole all my friends
E você me deu o blues BuffaloAnd you gave me the buffalo blues
Bem, se você for meu inimigoWell if you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be my enemy too

Agora, do limo em sua línguaNow from the slime on your tongue
Aé as unhas dos pésTo the nails on your toes
Das escamas em sua peleFrom the scales on your skin
Às manchas em suas roupasTo the stains on your clothes
Você terá que me obrigar a fazer algoYou're gonna have to make me do something
Que não quero fazerThat I do not want to do
Mas se você for meu inimigoBut if you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be your enemy too

Minhas mãos estão amarradasMy hands are tied
Pregadas no chãoI'm nailed to the floor
Sinto como se estivesse batendo naFeel like I'm knocking on the
Porta desconhecidaUnknown door
Há uma arma nas minhas costasThere's a gun at my back
Uma lâmina na minha gargantaA blade at my throat
Eu continuo encontrando cartas de ódioI keep finding hate mail
Nos bolsos do meu casacoIn the pockets of my coat
Bem, andei tentando crescerWell I've been trying to grow
Andei esfriando meus calcanharesI been cooling my heels
Andei trabalhando na esteiraI've have been working the treadmill
Andei trabalhando nos campoI've been working in the fields
E eu não consigo dormirAnd I can't get to sleep
Não consigo recuperar o fôlegoI can't catch my breath
Eu não consigo parar de falar e euI can't stop talking and I
Pareço com a morteLook like death
Mas vou consertar essa desgraçaBut I will put right this disgrace
Vou reorganizar vocêI will rearrange you
Se você for meu inimigoIf you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be your enemy too
Se você for meu inimigoIf you'll be my enemy
Eu serei seu inimigo tambémI'll be your enemy too

For meu inimigo!Be my enemy!