Further Up, Further In

Mais Além, Mais Dentro

Further Up, Further In

Eu sonhei que o vento veio até minha casaI dreamed the wind came to my house
Essas são as palavras que caíram de sua bocaThese are the words fell from his mouth
O rei que você busca, você o encontrará de verdadeThe king you seek you'll find him true
Mas só se ele andar o caminho com vocêBut only if he rides the road with you

Eu subi a bordo de um navio que voavaI stepped aboard a ship that flew
Ele me levou aonde quisesse irIt took me to wherever it wanted to
Longe acima da terra, longe acima do marFar above the land, far above the sea
O sonhador e o realizador concordaram em concordarThe dreamer and the doer agreed to agree

Fui enviado para a guerra, despojado do meu poderI was sent to the war, stripped of my power
Amordaçado e preso em uma alta torre escuraGagged and imprisoned in a tall dark tower
Devo ter chorado por uma eternidade ou maisI must have cried for an age or more
Até que vi através das lágrimas e encontrei a porta'till I saw through tears and I found the door

Alto em um penhasco, com roupas deslumbrantesHigh on a cliff, in gorgeous clothes
Um louco dançava nas pontas dos pésA madman danced on the balls of his toes
Esquecendo de mim, caí aos pésForgetting myself I fell at the feet
Do maior idiota que já conheciOf the greatest fool I ever did meet

As estrelas brilhavam e a magia estava no arThe stars were bright and magic afoot
No vento de verão subiu o som de uma flautaOn the summer wind rose the sound of a flute
Eu vi o músico - meu coração o conhecia bemI saw the musician - my heart knew him well
O que acontece a seguir, nenhuma rima pode contarWhat happens next, no rhyme can tell

Chegamos ao fim do mundo um diaWe came to the end of the world one day
Um golfinho nadava em uma baía protegidaA dolphin swan in a sheltered bay
Paguei ao rei o que devia,I paid to the king what it was I owed,
Coloquei meu rosto ao vento e meu pé na estradaPut my face to the wind and my foot on the road

Descobri que andei longe de casaI find I've wandered far from home
Mas o lar está em mim, onde quer que eu váBut home is in me wherever I roam
Pensei que estava uma hora ou um ano atrasadoI thought I was an hour or a year behind
Mas as horas e os anos são apenas tempoBut the hours and the years are only time