Killing My Heart

Matando Meu Coração

Killing My Heart

Agora ele trouxe a chuva e o verão indiano acabouNow he's brought down the rain and the indian summer is through
Você vai dançar pelo campo de manhã se eu te conheçoYou'll be dancing down the country in the morningtime if I know you
Você não tá me chamando pra te acompanhar e eu já tô comprometido de qualquer jeitoYou ain't calling me to join you and I'm spoken for anyway
mas você vai estar matando meu coraçãobut you'll be killing my heart
quando você for emborawhen you go away

Vamos nos reunir à beira do rio pra ouvir o lindo trovão estourar?Shall we gather by the river for to hear the lovely thunder crash ?
Vamos navegar agora no seu barco veloz, aqui e já foi como um splash?Shall we sail now in your speeding bonnie boat here and gone like a splash ?
Você vai me ver, pequeno, recuando, boca aberta, palavras que não consigo dizerYou will see me, small, receding, mouth hung open, words I cannot say
Você vai estar matando meu coraçãoYou'll be killing my heart
quando você for emborawhen you go away

Mike Rogers deixou seu uísque e a noite é muito, muito jovemMike Rogers left his whisky and the night is very very young
Tenho muito a dizer e mais a contar - as palavras logo vão sair da minha línguaI've much to say and more to tell - the words will soon be spilling from my tongue
Eu vou delirar e vou divagar, vou fazer de tudo pra você ficarI'll rave and I will ramble, I'll do everything but make you stay
Você vai estar matando meu coraçãoYou'll be killing my heart
quando você for emborawhen you go away