My Beautiful Guide
When the sound of the crowd gets too damn loud
and the pain all around starts pulling me down
and doubt and distress put my faith to the test
I take a deep breath
and I turn inside
to my Beautiful Guide
When the voices of fear are churning in my ear
and the tricks of my mind are making me blind
and an old foe arrives in a brand new disguise
I close my eyes
and confide
in my Beautiful Guide
He's right here, right now
even as I sing
How did I find Him ?
By turning within
When I'm in the dark night and I can't find a light
and the outlook is grim and the chances are slim
and I've played my last throw and I've tried all I know
I let it go...
and He decides
my Beautiful Guide
Meu Guia Maravilhoso
Quando o som da multidão fica insuportavelmente alto
E a dor ao redor começa a me puxar pra baixo
E a dúvida e a angústia colocam minha fé à prova
Eu respiro fundo
E me volto pra dentro
Pro meu Guia Maravilhoso
Quando as vozes do medo estão zunindo no meu ouvido
E as armadilhas da minha mente estão me deixando cego
E um velho inimigo aparece com uma nova máscara
Eu fecho os olhos
E confio
No meu Guia Maravilhoso
Ele está bem aqui, agora
Mesmo enquanto eu canto
Como eu o encontrei?
Me voltando pra dentro
Quando estou na noite escura e não consigo achar a luz
E a perspectiva é sombria e as chances são mínimas
E joguei meu último dado e tentei tudo que sei
Eu deixo pra lá...
e Ele decide
Meu Guia Maravilhoso