Tradução gerada automaticamente
She Is So Beautiful
The Waterboys
She Is So Beautiful (Tradução)
She Is So Beautiful
Ela é tão bonita
She is so beautiful
Eu não tenho palavras para descrever
I've got no words to describe
o jeito que ela me faz sentir dentro
the way she makes me feel inside
Eu estou voando solo,
I'm flying solo,
como livre e leve como um pássaro
as free and as light as a bird
ainda que eu coloco minhas asas para baixo em um momento
yet I'd lay my wings down in a moment
a guarda e confortá-la
to guard and comfort her
Ela é tão bonita
She is so beautiful
cheio de luz, amoroso e sábio,
light-filled, loving and wise,
dançando o riso em seus olhos
laughter dancing in her eyes
Toda a estrada o meu está diante de mim
All my road is before me
e eu nunca fiz pensando em uma mulher
and I never did plan on a wife
ainda que ela é a alma mais bonita
yet she's the most beautiful soul
Eu já conheci nesta vida
I ever have met in this life
Pois ela é como uma canção
For she is like a song
Ela é como um raio de luz
She is like a ray of light
Ela é como as crianças orando
She is like children praying
Como harpas e sinos e címbalos jogar
Like harps and bells and cymbals playing
e ela é como um vento
and she is like a wind
em movimento, calmante, trazendo alegria
moving, soothing, bringing joy
e aqui estou eu
and here am I
destruído
destroyed
Ela é tão bonita
She is so beautiful
Eu não sei o que vou fazer quando eu sair
I don't know what I'm going to do when I leave
exceto lamentar
except grieve
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Waterboys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: