Come To Me

Venha até Mim

Come To Me

"traga beleza pra essa casa," ela me disse,"bring beauty to this house," she told me,
"com o talento que você tem nas mãos."with the talent you have in your hands.
Traga beleza pra casa dele com suas palavras agora,Bring beauty to his house with your words now,
Porque tá rolando uma guerra em terras distantes."Cause there's a war goin' on in foreign lands."

"traga açúcar pra esse deus," me disseram,"bring sugar to this god," they told me,
"porque jesus não tá mais na cruz."cause jesus ain't on the cross no more.
Você não vai trazer doçura pra desespero,Won't you bring sweetness to desparation,
e só não me lembre dessa guerra."And just don't remind me of this war."

RefrãoChorus
Bom, é uma briga idiotaWell, it's a stupid fight
Dizer que é doce quando você tá lidando com as portas do inferno.To say it's sweet when you're dealin' with the gates of hell.
E a graça tá morta e deus se foi se você continuar dizendo,And grace is dead and god is gone if you keep sayin',
"tá tudo bem.""all is well."

"traga limpeza pro nosso chão de terra," ele me disse,"bring cleanness to our dirt floor," he told me,
"porque eu não aguento mais."cause i can't stand it anymore.
E o vento tá uivando tão alto lá fora.And the wind is howlin' so loud outside.
Você poderia, por favor, ir embora e fechar essa porta sem casa."Would you please just go away and close that houseless door."

Mas ele disseBut he said
Se você tá cansado e sobrecarregado,If you're weary and heavy laden,
Se você tá cansado de um amor que tá se apagandoIf you're tired of a love that's fadin'
Bom, venha até mim.Well, come to me.

Se você tá cansado e quebrado e tá de joelhos.If you're weary and you're broken and you're down on your knees.
Se você tá despedaçado e tá flutuando na brisa.If you're shattered into pieces and you're flappin' in the breeze.
E você tá andando pelo centro,And you're walkin' around downtown,
Não sabe qual lado tá de cabeça pra baixoDon't know which side is upside down
Você tem algo no seu rosto e chama isso de tristeza,You got somethin' on your face and you call it a frown,
e não sabe se vai viver pra ver o amanhã,And you don't know if you're gonna live to see tomorrow,
e tá enterrado tão fundo na sua dorAnd you're buried so deep down in your sorrow
Que você não sabe o que vai fazer,That you don't know what you're gonna do,
Bom, venha até mim.Well, come to me.