Down At The Riverside

À Beira do Rio

Down At The Riverside

Eles estavam sentados perto um do outro à beira da águaThey sat near one another at the water's edge
Vou dizer "eles" porque "nós" é muito difícil de falarI'll say "they" because "we" is too hard to say
E ele contou a ela o que veio tão longe para dizerAnd he told her what he'd come so far to tell her
Com lágrimas nos olhos, ela disse que não podia ser assimWith tears in her eves she said it can't be that way
Eu deixei a aliança lá na beira do rioI left the ring down at the riverside

Ele ficou olhando para a água por um bom tempo, apoiado na mãoHe stared at the water for a long time, leaning on his hand
Ele estava pensando nas coisas que estava se perguntandoHe was going through the things that he was wondering
O ar estava bem calmo, como a calmaria antes da tempestadeThe air was fairly still, like the calm before the storm
Ninguém teria adivinhado a chuva, não havia trovão distanteNo one would have guessed the rain. there was not distant thundering
Ele ainda se sentia muito longe por dentroHe still felt a long ways away inside
Eu deixei a aliança lá na beira do rioI left the ring down at the riverside

Devo contar a eles como ele chorou?Should i tell them how he cried?
Devo contar a eles como você me segurou, minha nunca-noiva?Should i tell them how you held me, my never-bride?
E como eu deixei a aliança lá na beira do rioAnd how i left the ring down at the riverside

A beira do rio -The riverside-
Um lugar onde os crentes estavam para João batizá-losOne like where believers stood for john to baptize them
Estou indo para morrer, mas vou voltar vivo entãoI'm going down to die, but i'll be coming up alive then
Estou indo para morrer, mas ele vai me trazer de volta vivo entãoI'm going down to die, but he'll bring me up alive then