The Worst is My Being Alone

O Pior é Estar Sozinho

The Worst is My Being Alone

"Aaron, você já sentiu uma queimação no peito"Aaron, have you ever had a burning in your chest
Que te fez querer ser livre?"That made you just want to be free?"
Era uma tarde quente quando ela perguntou isso,It was a warm afternoon when she asked him this,
Enquanto estavam sentados na beira do marAs they sat on the shore of the sea

Bem, Aaron apenas puxou o cabelo e levouWell, Aaron just tugged at his hair and he took
Um tempão pra responderA very long time to reply
E quando finalmente falou, ela já tinha esquecido que perguntouAnd by the time that he spoke, she'd forgotten she asked
E estava perdida nas nuvens do céuAnd was lost in the clouds of the sky

Ele disse: "Kelly, eu não achoHe said, "Kelly, I don't think
Que eu já quis tantoI've ever wanted as much
Ser livre como eu anseio por ser conhecido.To be free as I've longed to be known.
E das coisas que eu odeioAnd of the things that I hate
Ao olhar pra minha vida,As I look at my life,
O pior é estar sozinho."The worst is my being alone."

O resto das palavras ele guardou pra siThe rest of his words he kept from her ears
Porque achou que ela não ia entenderCause he thought she might not understand
E ela não respondeu. Não conseguia descobrir como,And she didn't reply. She couldn't figure out how,
Porque o fogo no coração dela tinha sido atiçadoCause the fire in her heart had been fanned

Oh, de todas as coisas que ele poderia ter falado naquele dia,Oh, of all the things known that he could've spoken that day,
Ele escolheu uma que vinha de dentroHe chose one from deep down inside
Sem querer, ele a fez confessarWithout intending her to, he caused her to confess
Sua falsa confiança e como ela tinha mentidoHer false confidence and how she had lied

Ela disse: "Aaron, eu não achoShe said, "Aaron, I don't think
Que eu já quis tantoI've ever wanted as much
Ser livre como eu anseio por ser conhecido.To be free as I've longed to be known.
E das coisas que eu odeioAnd of the things that I hate
Ao olhar pra minha vida,As I look at my life,
O pior é estar sozinha."The worst is my being alone."

E enquanto voltavam pra casa, nenhum dos dois conseguia dizer uma palavraAnd as they headed home, neither of them could speak a word
E eles se culparam por issoAnd they held their own spirits to blame
Mas ao som das ondas, ambos se viraramBut at the pulse of the waves, they both turned around
Com certeza alguém estava chamando seus nomesSurely someone was calling their name
Alguém estava chamando seus nomes"Someone was calling their name