Lets Get Into A Fight

Vamos Brigar

Lets Get Into A Fight

Vamos brigarLet's get into a fight
Vai, meu bem, vamos discutirCome on, little baby, let's argue
Assim a gente garante que tá tudo certoThen we'll be sure that everything's all right
Mesmo se a gente ficar bravo como cãesEven if we get mad like dogs
Cães lá no ferro-velhoDogs out in the junkyard
Loucos com as conversas das crianças do bairroCrazy from the neighborhood kids' talk

Vem, meu bem, vamos deixar de ladoCome one little baby, let's cast aside
Toda essa besteira e dar uma voltaAll this crap and take a ride
Pra beira do mar da CalifórniaTo the California ocean side
Comer umas ostras, deixa escorregarEat some oysters, let 'em slide
Mesmo que não tenham gosto bomEven if they taste bad
Vamos pra doca onde as ondas são largasWe'll head to the dock where the waves get wide
E nos escondermos por aíAnd hide ourselves away

REFRÃOCHORUS
Eu só quero ser um pouco loucoI just wanna be a little crazy
Querida, eu só quero viverBaby, I just wanna live
Oh, eu quero consertar os buracos e parar o vazamentoOh, I wanna patch the holes and stop the drain
E acabar com essa goteira, acabar com essa goteira como uma peneiraAnd stop this leaking, stop this leaking like a sieve

Vamos brigarLet's get into a fight
Vai, meu bem, vamos discutirCome on, little baby, let's argue
Assim a gente garante que tá tudo certoThen we'll be sure that everything's alright
Mesmo se surgirem pequenos buracos escurosEven if we get small dark holes
Buracos nos nossos egos famososHoles in our famous egos
Onde uma luzinha pode alcançar nossas almas pobresWhere a little light can reach our poor souls

Vai, meu bem, vamos erguer a velaCome on baby, let's hoist the sail
Lá no mar onde o vento não falhaOut on the sea where the wind won't fail
Milhas e milhas da prisão mais próximaa thousand miles from the nearest jail
Despeja um vinho e come um queijoPour some wine and eat some cheese
Respira fundo e relaxa os joelhosTake deep breaths and slack our knees
E vamos navegarand sail away