No One Told You

Ninguém Te Contou

No One Told You

Sua mãe tá bêbadaYour momma's drunk
Sua irmã pirouYou sister went insane
Você tem tentado não ficar doenteYou been trying to keep from getting sick
De pé na chuva torrencialStanding in the pouring rain

Ninguém te contouNo one told you
Que seria tão difícilThat it would be this hard
E que ia doer tanto por dentroAnd that it'd hurt so bad inside
Porque ninguém nuncaCause no one ever
Realmente conheceReally gets to know
Estamos todos na mesma montanha-russa sombriaWe're all on the same dark ride
Mas quando o fim chegarBut when the ending comes
Você vai escolher viverWill you choose to live
Ou vai escolher morrer?Or will you choose to die?

A garota que você amaThe girl you love
Você tentou dizer a elaYou've tried to tell her that
Que a ama de verdadeThat you love her so
Mas se ela deveriaBut if she's supposed
Te amar tambémTo love you back
Parece que ela não sabeShe doesn't seem to know
Só pra ser justoJust to be fair
Deveria ser dito queIt should be stated that
Nem sempre é assimIt's not always this way
De vez em quandoOnce in a while
Por trás das suas costasFrom behind your back
Você pode ouvir alguém dizerYou can hear somebody say

"Ninguém te contou"No one told you
Que eu estou realmente aquiThat I am really here
Mas eu estive o tempo todoBut I have been all along
E eu sei que seu céuAnd I know your sky
Está longe de ser claroIs far from clear
E que já faz tempo demaisAnd that it has been far too long
Mas quando o fim chegarBut when the ending comes
"Eu já fiz isso, então você não precisa morrer.""I already did, so you don't have to die."