From Cotton To Satin

Do Algodão ao Cetim

From Cotton To Satin

Do algodão ao cetim, de Birmingham a ManhattanFrom cotton to satin, from Burmingham to Manhattan
De uma caminhonete a uma limusine longaFrom a pickup to a long limousine
Do algodão ao cetim, de Birmingham a ManhattanFrom cotton to satin, from Burmingham to Manhattan
Ela teve que seguir seu sonhoShe had to follow her dream

Juntei grana suficiente pra comprar um pequeno diamanteI saved up enough to buy her one small diamond
Foi o ano em que aquele trator quebrouThat's the year that old tractor broke down
E a casa dos sonhos que prometi ainda tá debaixo de uma árvoreAnd the dreamhouse I promised her still lies by a shadetree
Uns tijolos velhos e tábuas por todo ladoSome old bricks and boards all around

Ela me implorou pra levar ela pra ver Nova YorkShe begged me to take her to see New York city
Então eu coloquei a fazenda como garantia e fomos emboraSo I mortaged the farm and we were gone
Mas enquanto estávamos lá, ela se envolveu com um cara ricoBut while we were there she took up with a rich man
Eu voltei pra roça sozinhoI came back to the country alone

Agora, ali tá o jardim onde ela tocou cada florNow, there is the garden where she touched every flower
Ali tá o campo onde andamos de mãos dadasThere's the meadow where we walked hand in hand
Se ao menos ela tivesse esperado, teria mais do que sonhouIf only she'd waited she'd have more than she dreamed of
Pois hoje descobriram petróleo na minha terraFor today they struck oil on my land

Ela foi do algodão ao cetim, de Birmingham a ManhattanShe went from cotton to satin, from Burmingham to Manhattan
De uma caminhonete a uma limusine solitáriaFrom a pickup to a lonely limousine
Do algodão ao cetim, de Birmingham a ManhattanFrom cotton to satin, from Burmingham to Manhattan
Ela teve que seguir seu sonhoShe had to follow her dream
Ela foi do algodão ao cetimShe went from cotton to satin