Little by little

Pouco a Pouco

Little by little

Pouco a pouco, volta a voltaLittle by little, round by round
Fomos pegos no meioWe've been caught in the middle
Dois corações se despedaçandoTwo hearts breakin' down
Temos brigado um com o outroWe've been fightin' each other
Com as costas na paredeWith our backs to the wall
E pouco a pouco, estamos perdendo tudo.And little by little, we're losin' it all.

Refrão:Chorus:
Vimos isso chegando, o fim da linhaWe saw it comin', the end of the line
Temos machucado um ao outro repetidamenteWe've been hurting each other time after time
De novo e de novo ignoramos o que vimosOver and over we ignored what we saw
E pouco a pouco estamos perdendo tudo.And little by little we're losin' it all.

Sua culpa ou minha culpa, ninguém se importaYour fault or my fault, nobody cares
Não importa mais, não há nada aliIt no longer matters, there's just nothing there
Apenas alguns pedacinhos esperando para cairBut a few tiny pieces waiting to fall
E pouco a pouco estamos perdendo tudo.And little by little we're loosin' it all

Refrão:Chorus:
Vimos isso chegando, o fim da linhaWe saw it comin', the end of the line
Temos machucado um ao outro repetidamenteWe've been hurting each other time after time
De novo e de novo ignoramos o que vimosOver and over we ignored what we saw
E pouco a pouco estamos perdendo tudo...And little by little we're losin' it all...