Somewhere Beyond Somewhere

Em algum lugar em algum lugar além

Somewhere Beyond Somewhere

Como o dia estava amanhecendo Eu acordei esta manhãAs daylight was dawning I woke up this morning
Ainda sentindo a dor da noite passadaStill feeling the pain from last night
E o sonho de uma mulher com um corpo acenandoAnd the dream of a woman with a beckoning body
Outro sonho que não deu certoAnother dream that didn’t turn out right

Eu tive muitos sonhos e tentou muitos regimesI’ve had many dreams and tried many schemes
Que mantém morrer como eu estou tentando ganharThat keeps dying as I’m trying to win
Sem nenhum sentimento de pertença mais uma vez esta manhãWith no feel of belonging once more this morning
Eu acordei em nada de novoI woke up in nowhere again

Em algum lugar além do nada há um lugar que eu gostaria de poder encontrarSomewhere beyond nowhere there’s somewhere I wish I could find
Eu continuo vasculhando as praias em busca do alcance da minha menteI keep combing the beaches searching the reaches of my mind
É a resposta está dentro de mim gostaria que alguém me mostre um sinalIs the answer’s within me wish someone would show me a sign
E apontar-me a algum lugar para que eu pudesse estar em lugar nenhum para trásAnd point me to somewhere so I could be nowhere behind

Voltar beco são sombrias espaçoso parque da cidade deBack alley’s are gloomy the city park’s roomy
Eu tentei dormir lá antesI’ve tried to sleep there before
Mas os bancos são duros e eles não têm os contornosBut the benches are hard and they don’t have the contours
E um corpo acorda rígida e doloridaAnd a body wakes up stiff and sore

Então, eu durmo sempre que posso com a escuridão na mãoSo I sleep where I can with the darkness at hand
Sussurrando os mistérios do tempoWhispering the mysteries of time
Há esperança no futuro com alguém que vai cuidarIs there hope in the future with someone who will care
E em algum lugar um lugar que eu possa encontrarAnd somewhere a place I can find