Torn In Two
Won't you twist my arm so seductively
and lead me to where we can breathe.
You can take it piece by piece til I'm open.
I can slide my shoes against the curb
like I'm doing something neat in my head,
to let us in...but it's a secret.
I'm torn in two and three and four,
and if you want I'll count some more.
Five and six, pick up bricks
and step on over...over my head.
You can take it piece by piece if you want,
people take what they want,
they take and take and give to take some more.
My arms seem so long, thank goodness for pockets.
Hide me so far down, til I'm not here.
I'm torn in two and three and four,
and if you want I'll count some more.
Five and six, pick up bricks
and step on over, over my head.
Partido em Dois
Não vai torcer meu braço de um jeito sedutor
E me levar pra onde a gente possa respirar.
Você pode ir tirando aos poucos até eu me abrir.
Posso arrastar meu sapato na calçada
Como se estivesse fazendo algo legal na minha cabeça,
Pra nos deixar entrar... mas é um segredo.
Estou partido em dois, três e quatro,
E se você quiser, conto mais um pouco.
Cinco e seis, pega os tijolos
E pisa em cima... em cima da minha cabeça.
Você pode ir tirando aos poucos se quiser,
As pessoas pegam o que querem,
Elas pegam e pegam e dão pra pegar mais.
Meus braços parecem tão longos, ainda bem que tenho bolsos.
Me esconda tão fundo, até eu não estar aqui.
Estou partido em dois, três e quatro,
E se você quiser, conto mais um pouco.
Cinco e seis, pega os tijolos
E pisa em cima, em cima da minha cabeça.