Ice Cold

Frio Gelo

Ice Cold

Volta pra mim, rapaziadaRun it back, boys
É didáticoIt's didactic
É um ruído brancoIt's a white noise
ContraproducenteCounteractive

Dizemos a mesma coisaWe say the same thing
Mas brigamosYet we argue
Alguns balanços de pênduloSome pendulum swings
Pra uma musa ambivalenteTo an ambivalent muse

Uma placa enferrujadaA rusted-out sign
Jesus te amaJesus loves you
Marco meuLandmark of mine
Eu perfuroI drill into

Um conto popularSome folktale
Que mantenho vivoI'm keeping alive
Enquanto a cortina caiWhile the curtain falls
Um fim dramáticoDramatic demise

E eu posso me apaixonar porAnd I might fall in love with
A próxima história que me contaremThe next story I'm told
Mas nunca terei outraBut I'll never have another
Ardendo quenteBurning hot
Percorrendo meu corpoCoursing through me

Isso é águaThis is water
É perda de sangueIt's blood loss
Chame de apostaCall it a gamble
Ou andar na corda bambaOr a tightrope walk

Você mostra seu rostoYou show your face
Mantém os olhos fechadosKeep your eyes shut
Chama sua própria faltaCall your own foul
Engana seu próprio instintoCheat your own gut

Se estou perdendo o contato comIf I'm losing touch with
Tudo que um dia valorizeiEverything I once held
Não pensaria muito sobre issoI wouldn't think much of it
Rodando no vazioRun on fumes
Seguindo nadaAbide by nothing

Posso ter uma briga comI might have it out with
A próxima pessoa que eu verThe next person I see
Mas nunca terei outraBut I'll never have another
Ardendo quenteBurning hot
Eu sou frio geloI run ice cold
Eu sou frio geloI run ice cold
Eu sou frio geloI run ice cold