Victory Feast
Tonight we feast
O brothers of my clan
Tonight we feast
O brothers of my blade
Let there be drinking
Eating of flesh
Let there be boasting
Tales to be heard
Let there be gloating
Counting of heads
Raise a toast to victory!
Adorned with our sacred road
Armed with our keen edged swords
Scream aloud our battle cry
Bua no basii bua no basii
See our enemies tremble with fear
Bua no basii bua no basii
Scream aloud our battle cry
Bua no basii bua no basii
See our enemies tremble with fear
Bua no basii bua no basii
Our foes are vanquished
Time to make merry
Raise your alehorns
And hear the toast
On the battlefield
Our comrades our lying
Dedicate our victory
To their memory
Banquete da Vitória
Hoje à noite vamos festejar
Ó irmãos do meu clã
Hoje à noite vamos festejar
Ó irmãos da minha lâmina
Que haja bebida
Comendo carne
Que haja ostentação
Histórias para se ouvir
Que haja vanglória
Contando cabeças
Levantem um brinde à vitória!
Adornados com nosso caminho sagrado
Armados com nossas espadas afiadas
Gritamos alto nosso grito de guerra
Bua no basii bua no basii
Vejam nossos inimigos tremerem de medo
Bua no basii bua no basii
Gritamos alto nosso grito de guerra
Bua no basii bua no basii
Vejam nossos inimigos tremerem de medo
Bua no basii bua no basii
Nossos inimigos foram derrotados
Hora de comemorar
Levantem seus chifres de cerveja
E ouçam o brinde
No campo de batalha
Nossos camaradas estão caídos
Dedicamos nossa vitória
À memória deles