Heroes

Heróis

Heroes

Filho, você me faz sentir tão orgulhosoSon, you make me feel so proud
Eu estouraria os botões da minha camisaI pop the buttons right off my shirt
Eu sei que prometi te levar ao lago hojeI know I promised to take you to the lake today
Mas vou ter que quebrar essa promessa e isso realmente dóiBut I'm going to have to break that promise and it really hurts

Toda vez que vou pescar, sempre começo a desejarEvery time I go fishin', it always starts me wishin'
Que eu pudesse ser criança de novoThat I could be a child again
Levar meus 50 centavos e ir ao cinema da esquinaTake my 50 cents and go down to the local picture show
Pra ver meus heróis laçando e montandoTo watch my heroes rope and ride

Na maioria das vezes eles ganhavam, mas quando perdiamMost times they'd win but when they'd lose
Isso sempre me fazia chorarIt always made me cry
Não há nada tão tristeAin't nothing quite as sad
Quanto ver seus heróis morreremAs watching your heroes die

Um por um, e enquanto caemOne by one, and as they fall
Logo não haverá heróis nenhumSoon there'll be no heroes at all

Bem, acho que os peixes não estão mordendoWell, I guess the fish just ain't bitin'
Ainda bem, porque não tô a fim de brigarJust as well, 'cause I don't feel like fightin'
No geral, não tá sendo um grande dia de pescaAll in all, it just ain't that great a fishin' day

Aquela velha manchete de jornalThat old newspaper headline
Meio que envolveu esse velho coração meuKind of wrapped around this old heart of mine
Mais um grande escapouAnother big one got away

E não consigo contar quantas vezes ele me fez rirAnd I can't count the times he's made me laugh
Mas dessa vez, ele me fez chorarBut this time, he's made me cry
E não há nada tão tristeAnd there ain't nothing quite as sad
Quanto ver seus heróis morreremAs watching your heroes die

Um por um enquanto caemOne by one as they fall
Logo não haverá heróis nenhumSoon there'll be no heroes at all