Blessed Are

Abençoados São

Blessed Are

Abençoados são os pobres de espírito;Blessed are the poor in spirit;
Deus revelou com fidelidadeGod has faithfully revealed
que as riquezas do reinothat the riches of the kingdom
com suas almas em Cristo estão seladas.with their souls in Christ are sealed.

Abençoados são os que choram, os que sofrem,Blessed are the grieved, the weeping,
aqueles cujas lágrimas gritam por outros,those whose tears for others cry,
Desinteressados, dando, suportando a dorSelfless, giving, bearing sorrow
logo estarão dançando, pode crer.will be dancing by and by.

Aqueles que têm fome e sede,Those who hunger and are thirsty,
ansiando por justiça e vida,craving righteousness and life,
não serão saciados por mais ninguém,won't be filled by any other,
nenhum outro os satisfaz, só Cristo.satisfied by none by Christ.

Abençoados são os mansos, os gentis,Blessed are the meek, the gentle,
sem exigências, sem direitos a reivindicar,no demands, no claims to rights,
Na sua paciência, fortes e poderososIn their patience, strong and mighty
com confiança e fé em Cristo.confidence and faith in Christ.

E para aqueles de misericórdia sincera,And to those of tender mercy,
que deles cai como chuva suave,from them falls as gentle rain
Graça e Bondade, doce compaixão,Grace and Kindness, sweet compassion,
misericórdia dada e misericórdia recebida.mercy given and mercy gained.

Abençoados são os verdadeiros pacificadoresBlessed are the true peacemakers
com contentamento para o rebanho.with contentment for the fold.
Eles se agarram às promessas do céu,They cling to promises of heaven,
trabalhando no campo das almas.working in the field of souls.