Something New

Algo Novo

Something New

Eu achei que pudesse prever uma tempestade se edificando
I thought that I could sense a building storm
Eu achava que sabia tudo, mas você sabia mais
I thought I knew it all but you knew more
Eu segui cegamente tudo o que me disseram
I blindly went with all that they told me
Eles me disseram que eu seria estúpido em não questionar o que eu não posso ver
They said I'd be stupid not to question what I can't see

Bem, eles transformaram o meu coração em algo novo
Well they shaped my heart into something new
Mas a forma* que criaram não deixou nenhum espaço para você
But the shame they made didn't leave any room for you
Não, não deixou nenhum espaço para você
No it didn't leave any room for you

Você poderia ser a minha fortaleza e o meu guia
You could be my fortress and my guide
Meu refúgio e abrigo ao meu lado
My refuge and my shelter by my side
Mas de alguma forma eu pensei que seria melhor
But somehow I thought I'd be better off
Se eu começasse a me deixar seguir o rebanho
If I just let myself start following the flock

Bem, eles transformaram o meu coração em algo novo
Well they shaped my heart into something new
Mas a forma que criaram não deixou nenhum espaço para você
But the shape they made didn't leave any room for you
Não, não deixou nenhum espaço para você
No it didn't leave any room for you

Bem, eles quebraram meu coração e o dilaceraram
Well they broke my heart and ripped it right through
Mas os cacos que deixaram só podem ser consertados por você
But the break they left it can only be fixed by you
Só podem ser consertados por você
It can only be fixed by you