The Grass Is Greener On Our Side

A Grama É Mais Verde No Nosso Lado

The Grass Is Greener On Our Side

E se é algo que eu digo
What if it's something I say
E você me interpretou mal?
And you misread me?
E agora as minhas intenções não são claras
And now my intentions aren't clear
Eles estão todos sangrando
They're all bleeding out
É triste ver agora que isso é tudo o que tem
It's sad now that that's all it takes
Esses pensamentos me enganam
These thoughts deceive me
Para descobrir que isto não é real e que a sua
To find out that this isn't real and that its
Tudo na sua cabeça
All in your head
.
­
Então vá em frente
So go on
Coloque um pé
Put one foot
Em frente
In front of
Os outros
The other
E esquecer
And forget
O que parecia
What it felt like
Para viver assim
To live so
Medo
Afraid
.
­
Estamos sempre muito ansiosos
We are always far too eager
Andar fora das situações
Walking out of situations
Que nós nunca parecem pergunta
That we never seem to question
É por isso que estamos sozinhos?
Is this why we're alone?
.
­
E se eu não consigo encontrar
What if I can't seem to find
Ou chegar a um ponto de apoio?
Or reach a foothold?
E agora eu só estou caindo de novo ...
And now I'm just falling away again…
.
­
Agora não vai alguém
Now won't someone
Por favor, só me acorde
Please just wake me
A partir deste pesadelo auto-indulgente
From this self indulgent nightmare
O medo me consome
Fear consumes me
Sobre as regras de mim
Over rules me
Agora é tudo apenas sangrando
Now it's all just bleeding out
.
­
Agora é tudo apenas
Now it's all just
Sangrando
Bleeding out
.
­
É muito fácil sentir muito pena de si mesmo
It's far too easy feeling sorry for yourself
Faça um favor a si mesma tente pensar em outra pessoa
Do yourself a favour try to think of someone else