BRother

Irmão

BRother

quando eu acordo de manhã, quando eu acordo de manhã
잠이 오지 않을 때 아침 오지 않을 때
jami oji aneul ttae achim oji aneul ttae
relembrando as memórias de ontem
헤엄친 어제의 기억들을 만지네
heeomchine eojeui gieokdeureul manjine
nos momentos que passaram, sonhamos juntos
흘러가던 시간 속에 함께 꿈을 꿨었지
heulleogadeon sigan soge hamkke kkumeul kkwosseotji
nossos rostos se iluminam, vamos nos encontrar de novo
얼굴들이 뜨올라 우리 한번 모이자
eolguldeuri tteoolla uri hanbeon moija

às vezes eu vejo, um café junto com um café
가끔 봐요 카페인 함께 카페
gakkeum bwayo kapein hamkke kape
às vezes eu vejo, juntos, meu irmão
가끔 봐요 함께 한잔하게 my brother
gakkeum bwayo hamkke hanjanhage my brother
às vezes eu vejo, o que fazer, vou te ligar
가끔 봐요 뭐 해 전화할게
gakkeum bwayo mwo hae jeonhwahalge
às vezes eu vejo, sorte, meu irmão
가끔 봐요 lucky 비로 brother
gakkeum bwayo lucky bireo brother

quando estou cansado, o que eu faço?
지쳐있을 때 뭔가 답답해
jichyeoisseul ttae mwonga dapdapae
ficar sozinho é difícil, é complicado
혼자서는 감당하기 어려웠는데
honjaseoneun gamdanghagi eoryeowonneunde
só sorrindo, é difícil, não é fácil
그냥 웃는 게 힘들었는데
geunyang unneun ge himdeureonneunde
parece que a vida é um pouco fria
차가운 살 조금 따뜻해진 것 같아
chagaun sal jogeum ttadeuthaejin geot gata
(às vezes eu ligo, às vezes eu fico animado
(가끔 전화해 가끔 연락해
(gakkeum jeonhwahae gakkeum yeollakae
às vezes eu me pergunto, às vezes eu te encontro)
가끔 한잔해 가끔 만나래)
gakkeum hanjanhae gakkeum mannallae)
nos momentos que passaram, sonhamos juntos
떼어내던 시간 속에 함께 꿈을 꿨었지
tteodanideon sigan soge hamkke kkumeul kkwosseotji
nossos rostos se iluminam, vamos nos encontrar de novo
얼굴들이 뜨올라 우리 한번 모이자
eolguldeuri tteoolla uri hanbeon moija

às vezes eu vejo, um café junto com um café
가끔 봐요 카페인 함께 카페
gakkeum bwayo kapein hamkke kape
às vezes eu vejo, juntos, meu irmão
가끔 봐요 함께 한잔하게 my brother
gakkeum bwayo hamkke hanjanhage my brother
às vezes eu vejo, o que fazer, vou te ligar
가끔 봐요 뭐 해 전화할게
gakkeum bwayo mwo hae jeonhwahalge
às vezes eu vejo, sorte, meu irmão
가끔 봐요 lucky 비로 brother
gakkeum bwayo lucky bireo brother
(às vezes eu ligo, às vezes eu fico animado
(가끔 전화해 가끔 연락해
(gakkeum jeonhwahae gakkeum yeollakae
às vezes eu me pergunto, às vezes eu te encontro)
가끔 한잔해 가끔 만나래)
gakkeum hanjanhae gakkeum mannallae)