Fat Elvis

Fat Elvis

Fat Elvis

Ficar acordado ao lado de um Elvis gordo
Lying awake beside a fat Elvis
Por trás das máscaras de seus olhos estão fechados
Behind the shades his eyes are closed
Um traje acostumados, o símbolo é o fatal
A costume accustomed, the symbol is the fatal
Em circos, onde palhaços olho gordo
In circuses where clowns look fat

Tente esperando aqui, faíscas queimar seus olhos
Try waiting here, sparks burn your eyes
A armadura é apertado, não é o seu tamanho
The armour's tight, it's not your size
A paixão está lá onde deixamos você
The passion's there where we left you
Não é o seu tamanho, isso não é novidade
It's not your size, this isn't new

Eu assisti e assistir, eu assistir a um Elvis gordo
I watched and watch, I watch a fat Elvis
Como o tempo inaugura um novo concorrente
As time ushers in a new contender
Nostalgia tem como um preço muito
Nostalgia has such a pretty price tag
Nostalgia - como uma etiqueta de preço muito
Nostalgia - such a pretty price tag

Um brilho de pena envolve um Elvis gordo
A shimmer of pity surrounds a fat Elvis
A memória faz a nossa família
A memory makes him our family
Os recortes, as cópias, o mais gordo no último
The cut-outs, the copies, the fatter in the latter
A fórmula ficando velho
The formula in getting old

Tente esperando aqui, faíscas queimar seus olhos
Try waiting here, sparks burn your eyes
O direito a armadura, não é o seu tamanho
The armour's right, it's not your size
A paixão está lá onde deixamos você
The passion's there where we left you
Não é o seu tamanho, isso não é novidade
It's not your size, this isn't new

Tente esperando aqui, faíscas queimar seus olhos
Try waiting here, sparks burn your eyes
Faíscas queimar seus olhos
Sparks burn your eyes