Dust On The Hourglass

Areia Na Ampulheta

Dust On The Hourglass

Mais um dia no paraíso
Another day in paradise
Um trabalho feito por amor
A labor of love
Este parasita esnoba o sonho dos outros
This parasite takes for granted what others dream of
Eu sei que ninguém é perfeito
I know nobody’s perfect
Alguns são só mais distantes disso
Some are just further from it
Destrua a si mesmo
Destroy yourself
Culpe todo mundo
Blame everybody else

Seu ombro está frio
Your shoulder is cold
O único verdadeiro misantropo
The one true misanthrope
Celebrando diferenças e colunas machucadas
Celebrating differences and severed spines
A crucificação em sua mente
The crucifixion in your mind

Quando você se tornou um acidente de trânsito flamejante?
When did you become a burning car wreck?
Uma pilha de destroços na interestadual
A pileup on the interstate
Bloqueia todas as vias para que todo o mundo espere
Block every lane to make the whole world wait
Bata e queime para sentir o gosto do concreto
Crash and burn to taste the concrete
Destrua a si mesmo
Destroy yourself
Culpe todo mundo
Blame everybody else

Seu ombro está frio
Your shoulder is cold
O único verdadeiro misantropo
The one true misanthrope
Celebrando diferenças e colunas machucadas
Celebrating differences and severed spines
A crucificação em sua mente
The crucifixion in your mind

Então os anos passam
So the years pass
Você não consegue ver através da areia na ampulheta
You can’t see through the dust on the hourglass
Você perdeu dez mil grãos de areia
You’ve lost ten thousand grains of sand
Você nunca vai consegui-los de volta
And you can never get them back
Você nunca vai consegui-los de volta
You can never get them back

Você ocupa um lugar no tempo
You occupy one place in time
Este mundo mau te deixou para trás
This wicked world left you behind
Você ocupa um lugar no tempo
You occupy one place in time
Este mundo mau te deixou para trás
This wicked world left you behind
Você ocupa um lugar no tempo
You occupy one place in time
Este mundo mau te deixou para trás
This wicked world left you behind
Você ocupa um lugar no tempo
You occupy one place in time
Este mundo mau te deixou para trás
This wicked world left you behind
Você ocupa um lugar no tempo
You occupy one place in time
Este mundo mau te deixou para trás
This wicked world left you behind
Te deixou para trás
Left you behind