What's Wrong With Me?

O que há de errado comigo?

What's Wrong With Me?

É só acordarIt’s just waking up
Às onze horas da manhãAt eleven o’clock in the morning
É cada conta empilhada embaixoIt’s every bill piled underneath
Um disco compacto comprado ironicamenteA compact disc bought ironically

É esse sentimento de afundamentoIt’s that sinking feeling
A incerteza constanteThe constant uncertainty
Olhos queimados e maravilhasBurnt out eyes and wonder-whys
Apatia e morto por dentroApathy and dead inside

Estou apenas tentando explicarI’m just trying to explain
Por que nada parece tão bom para mimWhy nothing feels that good to me

Não posso escapar do jeito que me sintoCan’t escape the way I feel
Por que eu mantenhoWhy do I keep
Fugindo quando a vida se torna real?Running away when life gets real?
O que há de errado comigo?What’s wrong with me?

É só acordarIt’s just waking up
Às três da tardeAt three in the afternoon
Pouco tempo e pouco aluguelShort on time and short on rent
Assombrado pela sua futura morteHaunted by your future death

É a náusea constanteIt’s the constant nausea
O nunca é bom o suficienteThe never good enough
É ficar acordado a noite todaIt’s staying up all fucking night
Para assistir sitcoms ruins que você não gostaTo watch bad sitcoms that you don’t like

Estou apenas tentando explicarI’m just trying to explain
Por que nada parece tão bom para mimWhy nothing feels that good to me

Não posso escapar do jeito que me sintoCan’t escape the way I feel
Por que eu mantenhoWhy do I keep
Fugindo quando a vida se torna real?Running away when life gets real?
O que há de errado comigo?What’s wrong with me?

Eu sempre estarei insatisfeitoI’ll always be unsatisfied
Eu sempre estarei um passo atrásI’ll always be one step behind
Pulmões cansados exalam, redefinir a menteTired lungs exhale, reset the mind
É quando você percebeIt’s when you realize
Você nunca vai se acostumar com issoYou’ll never get used to it
Você só tem que viver com isso "e sobreviverYou just have to live with it” and get by

Estou apenas tentando explicarI’m just trying to explain
Por que nada parece tão bom para mimWhy nothing feels that good to me

Não posso escapar do jeito que me sintoCan’t escape the way I feel
Por que eu mantenhoWhy do I keep
Fugindo quando a vida se torna real?Running away when life gets real?
O que há de errado comigo?What’s wrong with me?