Culture Wound

Ferida Cultural

Culture Wound

(Ferida cultural, me diga o que fazer)(Culture wound, tell me what to do)
(Não quero me mover)(I don't wanna move)
(Não quero me mover)(I don't wanna move)
(Ferida cultural, me diga o que fazer)(Culture wound, tell me what to do)
(Não quero me mover)(I don't wanna move)
(Não quero me mover)(I don't wanna move)

Nascido em um quarto de pânico, só conheço esse lado seuBorn into a panic room, I've only this side of you
É uma verdade amarga, e só espero que acabe logoIt's a bitter truth, and I just hope it's over soon
Crava seus dentes em mimSink your teeth into me

Crava seus dentes em mimSink your teeth in me
Mostre-me o que você vêShow me what you see

Então por que estamos tentando nos esconder, se vamos viver uma mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Viver uma mentiraLive a lie
E por que esperamos por um sinal?And why do we wait for a sign?
Porque parece que nascemos pra morrer'Cause it feels like we're born to die
Nascemos pra morrerBorn to die

Um aperto tão forte que você não consegue pensar em respirarA grip so tight you can't think to breathe
Aterrorizado, olhe pra dentro, quem é o inimigo?Terrified, look inside, who's the enemy?
Me digaTell me
Cuspindo a verdade, temperada com dúvidaSpit the truth out, lace it with doubt

Crava seus dentes em mimSink your teeth in me
Mostre-me o que você vêShow me what you see
Crava seus dentes em mimSink your teeth in me
Mostre-me o que você vêShow me what you see

Então por que estamos tentando nos esconder, se vamos viver uma mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Viver uma mentiraLive a lie
E por que esperamos por um sinal?And why do we wait for a sign?
Porque parece que nascemos pra morrer'Cause it feels like we're born to die
Nascemos pra morrerBorn to die

A natureza humana é uma doença ou um salvador?Is human nature a disease or a savior?
Inferno ou céu enviado, até um fim amargoHell or heaven sent, to a bitter end
Até um fim amargoTo a bitter end
A natureza humana é uma doença ou um salvador?Is human nature a disease or a savior?
Inferno ou céu enviado, até um fim amargoHell or heaven sent, to a bitter end
Até um fim amargoTo a bitter end

Então por que estamos tentando nos esconder, se vamos viver uma mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Viver uma mentiraLive a lie
Então por que esperamos por um sinal?So why do we wait for a sign?
Porque parece que nascemos pra morrer'Cause it feels like we're born to die
Nascemos pra morrerBorn to die

Crava seus dentes em mimSink your teeth in me
Mostre-me o que você vêShow me what you see
Crava seus dentes em mimSink your teeth in me
Mostre-me o que você vêShow me what you see