Anna Maria (All We Need)

Anna Maria (Tudo O Que Precisamos)

Anna Maria (All We Need)

Esta é a luta que tu podes ganhar.
This is the fight you can win
As minhas mãos estão amarradas, cedendo.
My hands are tied, giving in
Eu sei que tu não consegues ver,
I know you can't see
Mas confia em mim,
But trust me
Acredita,
Believe

Porque nós estamos na praia,
'Cause we're on the beach
Lado a lado,
Side by side
Há areia nos nossos dedos hoje à noite,
There's sand in our toes tonight
A luz da Lua, as ondas
The moonlight, the waves
A perseguir os nossos pés.
Chasing our feet

Leva-me.
Take me down

O meu coração bate mais rápido quando estou contigo,
My heart beats faster when I'm with you
Porque eu sei que tu, tu queres-me também.
'Cause I know that you, you want me too
Juro ao Inferno que nunca irei,
I swear to hell I'll never leave
Porque eu sei uma coisa:
'Cause I know one thing
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need

Vamos viver hoje à noite como a última,
Let's live tonight like our last
Iremos passar como um raio pela cidade, a viver rápido,
We'll streak through the town, living fast
Porque nus viemos,
'Cause naked we came
Por isso, nus vamos.
So, naked we leave

E nós vimos o mundo a morrer,
And we saw the world dying down
Por isso vivemos a vida, roubámos a coroa,
So we lived it up, stole the crown
E agora somos livres.
And now we are free
Vamos sair e respirar!
Let's get out and breathe

Leva-me.
Take me down

O meu coração bate mais rápido quando estou contigo,
My heart beats faster when I'm with you
Porque eu sei que tu, tu queres-me também.
'Cause I know that you, you want me too
Juro ao Inferno que nunca irei,
I swear to hell I'll never leave
Porque eu sei uma coisa:
'Cause I know one thing
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need

Estás pronta?
Are you ready?
Vamos fazer isto juntos.
We'll do this together
Vamos fazer isto para sempre.
We'll make this forever
Eu sei que tu não queres que eu me vá.
I know you don't want me to go
Eu consigo ver que estiveste à minha espera.
I can see you were waiting for me
Tu tens amor nos teus olhos.
You got love in your eyes
Agora é altura para perdermos todo o nosso controle
Now it's time to lose all our control

Nós estamos na praia,
We're on the beach
Lado a lado,
Side by side
Há areia nos nossos dedos,
There's sand in our toes
Nós estamos vivos.
We're alive
Sinto o peso do teu beijo,
Feel the weight of your kiss
Chocando com os meus lábios.
Crashing down on my lips

O meu coração bate mais rápido quando estou contigo,
My heart beats faster when I'm with you
Porque eu sei que tu, tu queres-me também.
'Cause I know that you, you want me too
Juro ao Inferno que nunca irei,
I swear to hell I'll never leave
Porque eu sei uma coisa:
'Cause I know one thing
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need

O meu coração bate mais rápido quando estou contigo,
My heart beats faster when I'm with you
Porque eu sei que tu, tu queres-me também.
'Cause I know that you, you want me too
Juro ao Inferno que nunca irei,
I swear to hell I'll never leave
Porque eu sei uma coisa:
'Cause I know one thing
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need
Amor é tudo o que precisamos.
Love is all we need