Scattered, Smothered and Covered TRADUÇÃO

Scattered, Smothered and Covered

Well yeah, this is my apartment

I hope you like it, I just decorated it myself

well yeah, I read most of them

I perfer reading... bios novels got'em all on the shelf

You wanna see my etchings?

after all your looking so fetching

no thats the phone let the machine get it

its probably Peter and Gabriel or somebody

Ballet? huh well only when nude women are dancing

could I offer you something to drink? whatta think?

are you SURE you wouldn't like to check out those etchings?

scattered smothered covered in love

comin' down all around like a light from above

scattered smothered covered in love

it keeps knockin' me down but I keep gettin' back up

awww do you need some space?

I gotta tell ya you strike me as a fine young intelligent girl

old fashioned with new age values awwwww

what I value most is a vibey stimulating conversation

delayed gratification because every thing is great

but I wanna make this date just right and if I have to hesitate

it don't bother me baby

'cause I know in time you will find that my mind is

scattered smothered covered in love

comin' down all around like a light from above

scattered smothered covered in love

it keeps knockin' me down but I keep gettin' back up

awww baby don't change your mind

I know your a little touchy but I'll take my time

Awwwwww my God your a tigress

aww did you see colors....flippy

thats right I felt the earth move

thats right baby we're both in the groove

its gettin' kinda square around here

lets go diggin' to my favorite goup... Acres Of Suede

some big cats who play the sounds of well...everything...you know..

new wave

lets rok and sok thats right baby its a night for love

lets kick up some sand

come on baby just groove

make the scene you knwo what I mean cause I...

I was scattered smothered covered in love

said hey Lordy momma from Heaven above well

I was scattered smothered covered in love

I was acattered smothered covered in love

scattered smothered covered in love

Espalhado, Amassado e Coberto

Bem, é, este é meu apartamento

Espero que você goste, eu decorei tudo sozinho

Bem, é, eu li a maioria deles

Prefiro ler... biografias, tenho todas na estante

Você quer ver minhas gravuras?

Afinal, você está tão atraente

Não, isso é o telefone, deixa a máquina atender

Provavelmente é o Peter e o Gabriel ou alguém

Ballet? Huh, só quando mulheres nuas estão dançando

Posso te oferecer algo para beber? O que acha?

Você TEM CERTEZA de que não gostaria de conferir essas gravuras?

Espalhado, amassado, coberto de amor

Caindo ao redor como uma luz do céu

Espalhado, amassado, coberto de amor

Continua me derrubando, mas eu sempre me levanto

Awww, você precisa de espaço?

Preciso te dizer que você me parece uma garota jovem e inteligente

Antiga com valores modernos, awwwww

O que eu mais valorizo é uma conversa estimulante e vibrante

Gratificação tardia, porque tudo é ótimo

Mas eu quero que esse encontro seja perfeito e se eu tiver que hesitar

Isso não me incomoda, baby

Porque eu sei que com o tempo você vai perceber que minha mente está

Espalhada, amassada, coberta de amor

Caindo ao redor como uma luz do céu

Espalhado, amassado, coberto de amor

Continua me derrubando, mas eu sempre me levanto

Awww, baby, não mude de ideia

Eu sei que você é um pouco sensível, mas eu vou com calma

Awwwwww, meu Deus, você é uma tigresa

Aww, você viu as cores... flipando

Isso mesmo, eu senti a terra tremer

Isso mesmo, baby, estamos na vibe

Está ficando meio quadrado por aqui

Vamos cavar na minha banda favorita... Acres Of Suede

Uns caras legais que tocam tudo... você sabe...

Nova onda

Vamos rolar e dançar, isso mesmo, baby, é uma noite de amor

Vamos levantar um pouco de areia

Vem, baby, só se deixe levar

Faça a cena, você sabe o que quero dizer, porque eu...

Eu estava espalhado, amassado, coberto de amor

Disse, hey, Senhor, mamãe, do céu acima, bem

Eu estava espalhado, amassado, coberto de amor

Espalhado, amassado, coberto de amor

Composição: R.S. Field / Webb Wilder